Förpackningsjulkalendern – Lucka 24

24 december.
Vi har väntat, vi har längtat! Julafton är här! Hoppas alla har det bra och njuter av juleljus där de är. Denna granna julgranskedja hittade jag på loppis, men den fick inte följa med hem. Trots att den är OK, som vi ser.

Hemma har jag denna, också från loppis. Med ett smått fantastiskt tips till alla partyfixare:


Tack alla som följt förpackningsjulkalendern, det har varit jätteroligt!
GOD JUL!

Dec 24. It's here, it's here! Christmas eve! I hope all is well where you are and that you're enjoying the christmas lights. These are both from flea markets but only the bottom one came home with me. It has a great tip – switch to coloured bulbs and you can use it at other events all year long! ;) // Many thanks to all who have followed my advent calendar. Happy Christmas!

Förpackningsjulkalendern – Lucka 23

23 december.
På tal om vad vi ska göra nu i flera dagar framöver.

ÄTA. Haha.

Från engelska Eat. som vill göra schysst mat och kaffe. De har definitivt lyckats med förpackningarna. (I bakgrunden syns julmönstret för COS, det var också hemskt fint.)

Dec 23. Speaking of what we will do for the next few days. EAT. ;) Packaging from British Eat. and in the background the sweet christmas pattern of COS.

Förpackningsjulkalendern – Lucka 22

22 december.
Vad är detta?


Det är ju Mr. Digital Clover San, nyckelringskameran från Photojojo! Jag fick den som tack för bröllopshjälp av min uppmärksamma kompis, numera Fru, Mia. Vilken lycka! Och sen en extrabonus att den kom i en så glad förpackning.

Men alltså, tycker inte ni också att den borde heta "Mrs. Digital Clover", med tanke på just förpackningen?


Dec 21. It's Mr. Digital Clover San, the keychain camera from Photojojo! My friend, the newlywed Mia, gave it to me for helping out with their wedding. It's so sweet – both the camera and the gesture!

Förpackningsjulkalendern – Lucka 21

21 december.
Igårkväll låg ett platt paket och väntade innanför dörren när jag kom hem. "Förpackningsjulkalenderns största fan" (citat) hade skickat en jättelik chokladkaka, direktimporterad från Moskva. Wow!

Det är lite sentimentalt också, för flickan med stirra-in-i-strålkastar-ögonen har suttit på min kyl för längesen, men då i miniformat. Hundratals tack!

Dec 21. Last night a large, bubbly envelope greeted me when I came home. And I'm quoting: "The biggest fan of the packaging advent calendar" had sent a giant chocolate bar recently purchased in Moscow. Awesome! (Don't let the eyes freak you out.) Thankyou thankyou thankyou!

Förpackningsjulkalendern – Lucka 20

20 december.
Det är nåt visst med Maggi. Man stöter ofta på deras rödgula buljonger i olika små roliga skepnader. Men så har de visst också funnits sedan 1872, så jag antar att de har hunnit testa en del. Bonus-Maggi efter den engelska texten!

Dec 20. Maggi has a certain something. I'm constantly finding new, fun variations of their stock cubes here and there. Bonus-Maggi:

Förpackningsjulkalendern – Lucka 19

19 december.
Sent på söndagskvällen öppnar vi lucka nitton och hittar ännu en holländsk förpackning. Äppelchips är ju så gott! Jag gillar äppelchips nästan lika mkt som jag gillar barnsliga förpackningar.

Dec 19. Yet another one from Holland. I like apple chips almost as much as I like childish packaging.

Förpackningsjulkalendern – Lucka 18

18 december.
Tolv små kex i en liten ask från Frankrike. De hade en svag smak av lättbränd knäck. Inte dumt, inte dumt alls.

På tal om det, nu är det mindre än en vecka kvar till julafton! Blir det nån knäck i år? Och hur blir den? Hård som granit eller mjuk så att den inte lossnar från pappret? Om någon har tips på hur man får till den perfekta knäcken så lyssnar jag med stora öron.

Dec 18. Twelve small biscuits from France that had a slight taste of burnt toffee. But not in a bad way, not at all. // For christmas in Sweden, we always make a certain type of toffee called knäck. It's pretty – let's image google it.

Förpackningsjulkalendern – Lucka 17

17 december.
Allas favoritkatt i hämtmatsförpackning. Det kan ju inte slå fel.

Dec 17. Everyone's favorite cat + a take-out box, how could you go wrong?

Förpackningsjulkalendern – Lucka 16

16 december.
I Danmark har de såna här mycket små med medföljande sugrör. Undrar om alla danska barn får med sig dem när de ska på utflykt. Jag hade alltid päron-Mer. Vad hade du?

Dec 16. These are very small Danish drinks. I wonder if kids in Denmark get them in their snack pack for picnics. I always had a Swedish pear drink called Mer (=more) in mine. Which drink did you get in your picnic bag as a kid?

Förpackningsjulkalendern – Lucka 15

15 december.
Jag gillar ju ekorrar, så det gick liksom inte att hålla sig borta från den här. Mandelmjölkchoklad hade jag inte testat heller, när jag köpte den. Det har jag förvisso fortfarande inte, eftersom den nästan är för fin för att öppna...

L'Artisan du Chocolat hade jättemånga stiliga förpackningar i den här serien, gå in på hemsidan under 'Bars' och kolla.
Den tjockaste chokladkalendern jag sett hade de också. Inte dumt!

Dec 15. I like squirrels a lot – and chocolate too! L'Artisan du Chocolat had so many cool varieties and designs. Check them out on their website under 'Bars'. They also had the thickest chocolate calendar I've ever seen.

Förpackningsjulkalendern – Lucka 14

14 december.
Pyttesmå konserver har gömt sig i skafferiet.

Dec 14. Tiny tins have been hiding in the pantry.

Förpackningsjulkalendern – Lucka 13

13 december.
Fotade juicer i en mataffär i Holland i somras. Visst ser den övre mer ut som tvättmedel? Eller är det bara jag?

Dec 13. Juices in a dutch store this summer. Is it just me – don't the first ones look like detergent?

Förpackningsjulkalendern – Lucka tolv

12 december.
Hur kommer det sig att kontorsmaterial var så otroligt mycket snyggare förr? Kontorshörnan är min favoritavdelning på loppisar. Till och med nåt så oupphetsande som häftklammer kan göra ens dag.

Dec 12. How is it that office supplies was so much prettier back in the day? I love finding this kind of stuff at flea markets!

Förpackningsjulkalendern – Lucka elva

11 december.
Lördagsgodis! Eitt sett på isländska verkar helt enkelt betyda "ett set", enligt Google translate. Ett set med perfekt choklad- och lakritsblandning i en fräsig förpackning om du frågar mig. (Helsingborgare hittar det på Mästerlivs.)

Dec 11. Saturday is candy day. Eitt sett comes from Iceland and has the perfect blend of chocolate and licorice. It's a treat inside and out!

Förpackningsjulkalendern – Lucka tio

10 december.
I dagens lucka hittar vi ett par verk av systersonen som har en liten designer och produktutvecklare i sig. De här fick jag i 30-årspresent och jag har inte vågat öppna dem än. Plus att de har ju sin givna plats i Tic tac-samlingen.


På tal om Tic Tac, så skrek jag nästan rakt ut häromdagen när jag såg denna. Av förtjusning förstås, men blev lite besviken när jag insåg att det inte är på riktigt...

Dec 10. The advent calendar of packaging continues with none other than my nephew as the designer and product developer of two new Tic Tac mixes! I got them for my birthday. Don't want to open them, they look so good in our Tic Tac collection. // Speaking of Tic Tac, I saw this the other day and basically shrieked of excitement. So sad it's not for real...

Förpackningsjulkalendern – Lucka nio

9 december.
Det är djuren som drar, helt klart. Ser lite fisförnäma och lite galna ut. Plus att man inte vet om de är mot eller med varandra. Så många frågor, så dyra dofter.

Dec 9. The animals make these ones, I think. They look a little high-born and at the same time somewhat crazy. And are they with or against each other?

Förpackningsjulkalendern – Lucka åtta

8 december.
Ständigt denna yoghurt.

Min kollega köpte denna när vi var i Hamburg förra hösten. Samma resa som gav upphov till det här inlägget med lite andra godbitar.

Dec 8. What is it about yoghurt? I just love it! This one's from last year in Hamburg. I took home some other goodies on that trip... found here.

Förpackningsjulkalendern – Lucka sju

7 december.
Ibland är ingen speciell förpackning alls den bästa förpackningen. Jag fortsätter på det franska temat från lucka sex med Carrefours egna grönsaker i genomskinliga glasburkar. Innehållet får tala för sig själv. Smart och snyggt.

Dec 7. Sometimes no design is the best design. Carrefour's glass jars with vegetables is a great example of letting content speak for itself.

Förpackningsjulkalendern – Lucka sex

6 december.
Är inte så sugen på varken cassoulet eller fläsk med linser just nu, men förpackningar från La Belle Chaurienne är så fasligt snygga. Och typsnittet vill man ju bara äta upp!

Dec 6. Cans from La Belle Chaurienne. It's the font that gets me – I just want to eat it up, don't you?

Förpackningsjulkalendern – Lucka fem

5 december.
Här blandar vi hej vilt, gamla bilder med nya. På goa gamla Konsum i veckan var det inga problem att fota i godan ro. Se så skarpt och fint. ;)

Det här är ett exempel på när man måste hejda sig och säga "Nej, vi behöver verkligen inte lite stärkelse". Hur tråkigt det än är.

Plus att idag är det söndag och då ska man vila. Så glöm nu allt om hushållsarbete – hello soffan. Och kom ihåg att tända andra ljuset!

Dec 5. An example of when I have to tell myself "No, we really don't need some starch. Move away from the pretty lady with the iron." But snap a photo first!