Recap: October

Here are a few random things from October:
Visiting a friend's garden I made a mental note to try planting Japanese lanterns on the balcony next year. (Doesn't hurt to try, right?)



Went to Louisiana to see Klee & Cobra. (Was more enthused with this construction.)



The museum shop at Louisiana always have a great selection. Like this big bulky book with the beautiful tape.



In the beginning of October we finally launched the new website for Fröknarna, featuring wonderful photos by KJ Hjertström.



I started a project I haven't been able to finish yet... More to come on this one.



And on October's last Saturday the fog was so thick you could cut it with a knife. We went to my cousin's wedding and had so much fun! The only photo I can show though is this, the marvellous mailbox on the street that led up to the church.

Tystnad, skärpning, Gocco

Gocco är ett nöje, ett pill, ett beroende. Och tyvärr en utdöd form av screentryck i miniformat. Eftersom jag ibland nämner det, men nästan aldrig visar det, kommer här en redovisning av förra veckans goccning.

Önskar att jag kunde köra dia-visning med pip mellan bilderna. Tänk Pogo Pedagog. Nu börjar vi. Blipp!


Först ser jag till att ha ett helt gäng bitar papper eller kartong i rätt format redo.


Härnäst skär jag ut mitt motiv, som jag gjort i förväg på datorn och skrivit ut på en laserskrivare. Maxformatet för min Gocco PG-5 är 10x15 cm, så jag skär ut lappen exakt så stor.


Sen lägger man in ett tomt blad i Gocco:n, med motivet ovanpå, och placerar en s k master i locket. Det är på mastern screentrycksmagin händer.


Två AA-batterier behövs. (Det här är det mest komiska i proceduren. Ingen större skillnad på en leksaksbil som tutar och blinkar och en Gocco. ;) Hihi)


Så skruvar man i två blixtar i lamphuset. De fungerar bara en gång och är av lite samma typ som jag hade till min första kamera. (Ungefär en sån här.) Lamphuset sätts ihop med locket.


Och så trycker man till! När locket går ihop med underdelen går blixtarna av och belyser på så sätt motivet genom mastern. Då bränner det svarta på laserutskriften små hål på mastern, som färgen sen kan flöda genom.


Men först en lunchpaus.


Okej, låt oss gå ned till business. Lamphuset plockas bort och mastern tas upp. (Motivet sitter än så länge fast på mastern.)


Skyddsplasten lyfts åt sidan och ordentligt med färg krämas på. Det finns speciellt självhäftande skumgummi som man kan klippa i remsor och lägga som små vallar runt färgen, så att den håller sig på plats.


Sen sätter jag i mastern på samma ställe igen, och drar försiktigt bort originalet.


Man trycker snabbt ner locket. Det ligger ju redan ett tomt blad på tryckdynan sen innan, som nu blir första trycket.


Nytryckt och grant! Bara att lägga på tork.


Sen kan man trycka vidare i en väldig fart, så många man orkar. Ibland behöver man ta ut mastern och fylla på färg efter ett antal tryck. Men den här gången blev trycket jämnt genom hela upplagan, så det behövdes inte.


Medan färgen torkar rengör jag mastern och sparar både den och överflödig färg (i minisyltburkar), så att det kan användas igen en annan gång.

Riso har ju slutat tillverka Gocco:n, men jag hoppas att det här var kul för någon därute ändå. Det finns fortfarande gamla lager kvar, jag köpte t ex min på Etsy. Bara att köra på så länge det finns grejer på nätet!


Nu närmast: kuvertpysslande och kanske försöka sälja några skärpning-kort på Internätet? Jag tycker att de passar till studenten. Ha! :)

A great Gocco tutorial in English can be found here:
The Small Object's Gocco Tutorial

Valentin

Kvällens håltag

Veckans tidsfördriv kan vara att testa alla verktyg man gör hål med.

Test all the hole-making tools – this week's pastime?

Håltagning

Vad gör man inte, i väntan på kort som trycks.

The cards are being printed this week. I'm sitting and waiting. Punching holes.

Är det storbaluns i Skåne så är det spettekaka som gäller.

Butikerna häromkring verkar ha glömt behovet av tandpetsflaggor i Skånefärger, men själv är bäste pysseldräng.




----------------------
In Skåne, the southern part of Sweden, big occasions should be celebrated with a pyramid cake called "spettekaka". Here with tiny flags in our Skåne colours.

Julpyssel

Nånstans bestämde jag att alla julklappar jag ger i år ska vara hemgjorda alternativt BILLIGA. Nånstans två dagar före julafton får man såklart äta upp det.
Ikväll har jag i alla fall avverkat några stycken. Bland annat en påse med glasögontrycket till min systerdotter.

Här är den nästan klar, ska bara ta bort mallen och stryka.
Brukar skära ut motivet i självhäftande plastfilm och klistra fast på tyget. Sen dutt-teknik med tygfärg för hela slanten.



Har ingen bild på den färdiga påsen, men den blev ungefär som den som en viss fröken fick i februari:




----------------------
Somewhere along the line I decided to MAKE all my christmas gifts this year. Somewhere along the line of two days before christmas eve (which is when Santa comes in Sweden) I wonder about this decision...
Tonight has been productive though. Made this tote with the spectacles print for my niece.
I usually just cut out my motif in adhesive plastic film, stick it to the fabric and apply the fabric paint.
Don't have a picture of the finished one, but it's pretty much like the one a certain Ms R sports in the last picture.