Förpackningstisdag

En enkel matt papperspåse, och ändå blir det så bra. Från Tyskland (igen).




ENGLISH: Packaging Tuesday: Just a simple paperbag, and still so beautiful. From Germany (again).

Förpackningstisdag – julutgåvan

Hoppas din jul har varit fin! Här kommer tre tyska ting med julanknytning.




ENGLISH: Packaging Tuesday – Christmas edition. Hope your holidays have been lovely! Here are three german things with a christmas connection.

Recap: October

Here are a few random things from October:
Visiting a friend's garden I made a mental note to try planting Japanese lanterns on the balcony next year. (Doesn't hurt to try, right?)



Went to Louisiana to see Klee & Cobra. (Was more enthused with this construction.)



The museum shop at Louisiana always have a great selection. Like this big bulky book with the beautiful tape.



In the beginning of October we finally launched the new website for Fröknarna, featuring wonderful photos by KJ Hjertström.



I started a project I haven't been able to finish yet... More to come on this one.



And on October's last Saturday the fog was so thick you could cut it with a knife. We went to my cousin's wedding and had so much fun! The only photo I can show though is this, the marvellous mailbox on the street that led up to the church.

Recapping autumn of 2011

All work and no play means no blogging either! Therefor I'm gonna make a few "recap episodes" to let you in on what's been going on this autumn.

Unfortunately the thing I've been working on is extremely hush-hush for now. Let's just say that I couldn't have done it without the help of The Little Know-it-all.

September



I rummaged the paper shops in town looking for... well, I didn't know exactly what I was looking for. However I found lots of goodies! Like these old drawing papers for instance.



I researched photo albums and bindings, starting with my mother's old albums from the 60's.



Look how pretty she made them!



Side note – in my father's old album there was this amazing diploma.



And I met the lovely lady whose book this is. Isn't it gorgeous?



Now I want to know what everyone else has been up to!
I have so much catching up to do. :)

Förpackningstisdag

Åååååh, jag vill ha en ny mobiltelefon (läs mobilkamera) nu! I väntan på det leker jag lite och testar på sambons dito. Tog de här med Instagram igårkväll.


Ännu en fin förpackning som han tog hem från Frankrike. Fylld med extremt söt nougat. Söt och snygg, n'est-ce pas? ;)




ENGLISH: Packaging Tuesday! I want a new cell phone now! What I mean is, I want a new cell phone camera now... Until that happens I'm playing around on my boyfriend's phone camera and Instagram. I love it! Also love the French nougat packaging he brought from Montélimar. Sweet as candy!

Förpackningstisdag

Som flertalet har uppmärksammat har jag snöat in på fisk på burk på senaste. Det var inte meningen, bara blev så. (Eller så var det något undermedvetet som jag måste deala med. Hur som helst, vi glömmer det.)


Nu byter vi spår, till en annan av mina favoritkategorier – nämligen yoghurt.

De här sjukt lyxiga, och extremt överförpackade, släpades hem till mig från Frankrike förra veckan. Rasande goda och i fina små lerkrus som man sparar. Man vet inte vad man ska ha dem till än, men man vet att det blir bra.


ENGLISH: Packaging Tuesday! I've been a little fish crazy of late. Purely coincidental (at least that's the story I'm sticking to). OK, changing the subject to another favourite of mine – yoghurt! This unbelievably delicious youghurt in pottery jars was brought to me from France last week. Luxury!

Förpackningstisdag

En bitter fisk...


...på en förpackning som ändå gör en glad! (Dels för att den kom i släptåg från Frankrike med en efterlängtad person.) Fin logga också, kolla:




ENGLISH: Packaging Tuesday. One bitter fish... on a tin that made me happy! (Partly because someone I longed for brought it back from France.) And such a nice logo, don't you think?

Förpackningstisdag

Jag säger bara som en av de danska Hollywoodfruarna: Oh my gods.

Förpackningsdesign från fenomenala Stockholm Design Lab.


ENGLISH: Packaging Tuesday with herring from IKEA. Amazing.
(Design: Stockholm Design Lab)

Förpackningstisdag

Ni vet på den gamla goda tiden, när en blixt gick en gång och aldrig kunde användas igen? Till min allra första kamera, en nedärvd Kodak Instamatic 100 fick man köpa engångsblixtar minns jag. De kom dock inte i så fina askar som de här, som jag hittade på loppis i somras.


Som tur är har någon noggrann person följt instruktionen och låtit dem ligga kvar i originalförpackningen.


Blixtarna är ruggigt lika de man använder när man goccar. Men jag skulle inte våga testa att byta ut dem för det...




ENGLISH: Packaging Tuesday! You know the good old days, when you could only use a flash bulb once? For my very first camera, a hand-me-down Kodak Instamatic 100 I remember buying disposable flashes. However they did not come in incredible packaging like this! Found these at a flea this summer. The bulbs look almost like the ones used for Goccoing, but I wouldn't risk swapping them..

Förpackningstisdag

Väldigt, väldigt fin burk som vi såg i USA. Här mycket tjusigt framvisad av min fellow Fröken, Rebecka (aka Spaningspersonen).


ENGLISH: Really nice tin can spotted in the US. Beautifully modeled here by my friend and idea partner, Rebecka (aka Spaningspersonen).

Förpackningstisdag

Återigen hittar jag nåt bra i fiskaffären. Sist var det visserligen bröd, men en fenomenalt fin förpackning hursomhelst.

Grebbestads ansjovis finns väl lite var som, men det är nåt med vår lokala fiskhandlare som gör att vissa saker kommer till sin rätt. (Kanske att han själv är som tagen ur 50-talet, helt klart född i fel decennium.)


ENGLISH: Packaging Tuesday at the local fish shop. Last time I found something as good as this there, it had little to do with fish, but a very fine packaging nevertheless. These tins contain anchovy, and you can find them in ordinary grocery shops as well. Somehow they just seem to flourish here, at the fishmonger.

Vardagskalas

Jag har köpt en ny klänning, som jag är så nöjd med. Kan ha den både på jobbet och på kalas. Eller som här på bilden, när jag önskade att det var kalas på jobbet. Helst skulle jag då velat komplettera med denna ring:

Foto: UncommonGoods. Via: Must Have Cute.

ENGLISH: I have a new dress, and I'm so pleased because I can wear it both at work and for parties. (Or like in the photo, at work wishing I was at a party.) This ring from UncommonGoods would make the perfect accessory!

Post-it ÄR människans bäste vän

Bild från Geekosystem

Jag vill också! Läste om detta på DN:s sajt.
Fler bilder här: The Great French Post-It Note War of 2011

Edit: Ooo-kej, det finns en hel "officiell" hemsida för det: Post'it War


ENGLISH: Post-it IS man's best friend. I've just read about this amazing phenomena of the French post-it war. More photos here: Geekosystem. // Edit: Ooo-kay, there's apparently an official homepage for the whole thing: Post'it War

Förpackningstisdag

En påminnelse från Hollandsresan på Kristi Himmelsfärd. Tycker att "KING" har ett perfekt typsnitt för rullformen och mönstret på kanterna är så fint.

Mat-, eller rättare sagt godisförpackningar, är mina bästa souvenirer från resor. När jag kollar på dom minns jag var jag handlade dem och vad som hände innan och efter.

Den här rullen med mintpastiller köptes i en Albert Heijn To Go-butik (ungefär som en Pressbyrån fast med grönsaksdisk). Den låg bredvid en stor hög Lakrisal. Holländarna gillar sin (och vår) lakrits. Precis innan dess hade vi ätit världens godaste pannkaka och sen fortsatte vi bort mot Droog Design.

Nyfiken i en strut undrar: har du någon speciell grej du alltid tar med hem från resor?


ENGLISH: Packaging Tuesday! A small memento from our trip to the Netherlands. Food, or rather candy packaging, are my favourite souvenirs. They instantly remind me of where I bought them and what I was doing before and after. I got this roll of mints at an AH To Go (like 7-Eleven but with more groceries) in Amsterdam. We had just come from eating the best pancake ever and was on our way to Droog Design. Such a nice day! I'm curious to know what You like to take home as souvenirs?

Intressant. Populärt.

Fantastisk slogan på ett spel jag såg på Fyndet i Ängelholm.

Med tanke på hur själva brädan ser ut kan jag förstå att man kände behov av att hotta till det.




ENGLISH: Board game found at Fyndet, a thrift store in Ängelholm, Sweden. The payoff says: "INTERESTING POPULAR". Fantastic!

Förpackningstisdag

Glödlampsförpackning från Skandinaviska Glödlampsfabriken i Nyköping (1897–1974), hittad på loppis för någon vecka sedan.


En googling senare så vet man att den är från 50-talet och finns i Nordiska museets samlingar. Det läste jag på en helt ny bekantskap, Digitalt Museum.

Och nu kommer ett jädrans bra tips! Gå in på denna länk och se alla Digitalt Museums förpackningar i kategorin "Handel". Botanisera fritt bland skurmedel, margarinaskar, maränglådor, diskmedel och nattkorv, bara för att ta några exempel. Har vi hittat guldgruvan eller?


ENGLISH: Packaging Tuesday! A Swedish lightbulb box from the 50's that I picked up at a flea market. And here's a heck of a tip for you! I found the information about this product online, via a digital museum. If you go to this link you can browse all their packaging from different periods. Everything from a scouring agent to a margarine container, a meringue box and detergent to "night sausage". Pretty neat, right? Feels like I've struck gold.

Det finns ingen bättre doft

...att fylla lägenheten med än den av äppelkrämskokning. Svenska äpplen, förstås. Mina favoritäppelsorter för kräm, mos och äppelkakor är Aroma, Discovery och Bramley. Gravensteiner är inte så dum den heller.



Nu stänger jag datorn för idag och hugger in på avsvalnad kräm med mjölk. Hur äter du helst äpplen? Råa, kokade, bakade, varma eller kalla?


ENGLISH: There's nothing better than when the apartment smells of stewed apples. Locally grown, of course. My favourite apple sorts for baking and stewing are: Aroma, Discovery, Gravensteiner and Bramley. Computer off! for today and I'm going to the kitchen for a bowl of cooled apple stew with milk. How do you like to eat apples?