Magdaloony

Förpackningstisdag på veckans tema: förkylning.

2012-01-24T22:11:00.000+01:00

Det snörvlas och harklas och hostas i den här ändan av nordvästskåne denna vecka. Så på det temat har jag plockat fram en Strepsils-ask som jag loppade nånstans (kanske Framtid?) för ett bra tag sen. Den är bäst före juni 1984, så den har några år på nacken. Fint med öppningsanordningen, eller hur?

Av en händelse hade vi både en halvgammal och en ny Strepsils i medicinlådan här hemma. Det är kul att se att den halvgamla (nederst) hade lite släktskap med gamla Strepsils. Men på den nya (överst vänster) är det helt borta.

Synd eller kvittar, vad tycker vi?

ENGLISH: The theme for this week's Packaging Tuesday is: Colds. I happened to find three different boxes of Strepsils here at home. One from a flea market (top), one from a few years back (at the bottom) and one that is new (all red). I like the instruction on the old one; to use a coin to open the lid! But is it too bad that the new one has lost resemblance to the old one? Or does it not matter? What do we think?

Förpackningstisdag

2012-01-17T20:46:00.000+01:00

En enkel matt papperspåse, och ändå blir det så bra. Från Tyskland (igen).

ENGLISH: Packaging Tuesday: Just a simple paperbag, and still so beautiful. From Germany (again).

Lefty

2012-01-05T13:26:00.000+01:00

Upplagt med vänstran. Bokstavligt alltså, inte för att det var så himla lätt.

ENGLISH: I'm banned from the computer because my arm hurts too much. It's kind of embarrassing, but it's hard to think of things to do that doesn't involve the computer in some way. Anyway.. Happy new year! Hope to be back soon. XO Magdaloony
Blogged with the left one (takes forever!).

Förpackningstisdag – julutgåvan

2011-12-27T17:59:00.000+01:00

Hoppas din jul har varit fin! Här kommer tre tyska ting med julanknytning.

ENGLISH: Packaging Tuesday – Christmas edition. Hope your holidays have been lovely! Here are three german things with a christmas connection.

Recap: October

2011-12-11T20:38:00.000+01:00

Here are a few random things from October:
Visiting a friend's garden I made a mental note to try planting Japanese lanterns on the balcony next year. (Doesn't hurt to try, right?)

Went to Louisiana to see Klee & Cobra. (Was more enthused with this construction.)

The museum shop at Louisiana always have a great selection. Like this big bulky book with the beautiful tape.

In the beginning of October we finally launched the new website for Fröknarna, featuring wonderful photos by KJ Hjertström.

I started a project I haven't been able to finish yet... More to come on this one.

And on October's last Saturday the fog was so thick you could cut it with a knife. We went to my cousin's wedding and had so much fun! The only photo I can show though is this, the marvellous mailbox on the street that led up to the church.

Recapping autumn of 2011

2011-12-11T19:22:00.001+01:00

All work and no play means no blogging either! Therefor I'm gonna make a few "recap episodes" to let you in on what's been going on this autumn.

Unfortunately the thing I've been working on is extremely hush-hush for now. Let's just say that I couldn't have done it without the help of The Little Know-it-all.

September

I rummaged the paper shops in town looking for... well, I didn't know exactly what I was looking for. However I found lots of goodies! Like these old drawing papers for instance.

I researched photo albums and bindings, starting with my mother's old albums from the 60's.

Look how pretty she made them!

Side note – in my father's old album there was this amazing diploma.

And I met the lovely lady whose book this is. Isn't it gorgeous?

Now I want to know what everyone else has been up to!
I have so much catching up to do. :)

Long time no see!

2011-10-29T11:34:00.000+02:00

De senaste fyra veckorna har varit så här: jobba, jobba, jobba, jobba på kvällen, jobba på helgen, jobba, jobba. Vara lite förkyld, jobba vidare, bli lite mer förkyld, jobba vidare, få halsfluss, jobba vidare, bli monsterförkyld – vara sjuk på riktigt.

Jag har inte riktigt tid att vara sjuk, nu när jag får göra så roliga grejer! Allt är hemligt än så länge, men det ska bli så kul att få berätta så småningom.

Idag ska jag dock asa min snoriga nuna på bröllop! Presenten är packad, GPS:en är inställd på södra Skåne och ullstrumpbyxorna är framlagda.

Vad är det i paketen? Svaret finns här.

Precis som förra året när vi skulle på oktoberbröllop har balkongen gett oss en present. Men tack vad snällt!

En liten självsådd blomma har plötsligt dykt upp bredvid rabarbern som just nu vilar.

Ha en fin helg!

ENGLISH: The last four weeks have been all about work, work, work (and having a monstrous cold). I'm involved with such a fun project! But it's hush-hush til next year... // Today I'm dragging my runny nose to a wedding! The gift is wrapped and we're off to the south of Skåne in an hour. Wanna know what they're getting? Here's a clue. // Speaking of gifts, the balcony had a present for us today. A self-sown flower, just like that! Right next to the resting rhubarb. Thank you balcony!

Förpackningstisdag

2011-10-18T12:09:00.001+02:00

Åååååh, jag vill ha en ny mobiltelefon (läs mobilkamera) nu! I väntan på det leker jag lite och testar på sambons dito. Tog de här med Instagram igårkväll.

Ännu en fin förpackning som han tog hem från Frankrike. Fylld med extremt söt nougat. Söt och snygg, n'est-ce pas? ;)

ENGLISH: Packaging Tuesday! I want a new cell phone now! What I mean is, I want a new cell phone camera now... Until that happens I'm playing around on my boyfriend's phone camera and Instagram. I love it! Also love the French nougat packaging he brought from Montélimar. Sweet as candy!

Förpackningstisdag

2011-10-04T07:01:00.000+02:00

Som flertalet har uppmärksammat har jag snöat in på fisk på burk på senaste. Det var inte meningen, bara blev så. (Eller så var det något undermedvetet som jag måste deala med. Hur som helst, vi glömmer det.)

Nu byter vi spår, till en annan av mina favoritkategorier – nämligen yoghurt.

De här sjukt lyxiga, och extremt överförpackade, släpades hem till mig från Frankrike förra veckan. Rasande goda och i fina små lerkrus som man sparar. Man vet inte vad man ska ha dem till än, men man vet att det blir bra.

ENGLISH: Packaging Tuesday! I've been a little fish crazy of late. Purely coincidental (at least that's the story I'm sticking to). OK, changing the subject to another favourite of mine – yoghurt! This unbelievably delicious youghurt in pottery jars was brought to me from France last week. Luxury!

Ögongodis på froknarna.se

2011-10-02T15:41:00.000+02:00

Vi har uppdaterat Fröken-webben, dvs www.froknarna.se. I och med det får vi äntligen också visa upp de fina, fina bilderna som fotografen KJ Hjertström har tagit med våra Du är bra-kort.

Klicka på bilderna om du vill titta närmare på detaljerna, eller bege dig till våra återförsäljare om du vill titta närmare på korten!

Varma hälsningar,

ENGLISH: News from Fröknarna! We've updated our site www.froknarna.se and proudly present the beautiful pictures that photographer KJ Hjertström has taken. The site is in Swedish, but we hope you'll head on over and check out the eye candy!

Förpackningstisdag

2011-09-27T21:06:00.000+02:00

En bitter fisk...

...på en förpackning som ändå gör en glad! (Dels för att den kom i släptåg från Frankrike med en efterlängtad person.) Fin logga också, kolla:

ENGLISH: Packaging Tuesday. One bitter fish... on a tin that made me happy! (Partly because someone I longed for brought it back from France.) And such a nice logo, don't you think?

Förpackningstisdag

2011-09-20T07:19:00.018+02:00

Jag säger bara som en av de danska Hollywoodfruarna: Oh my gods.

Förpackningsdesign från fenomenala Stockholm Design Lab.

ENGLISH: Packaging Tuesday with herring from IKEA. Amazing.
(Design: Stockholm Design Lab)

Förpackningstisdag

2011-09-13T06:38:00.001+02:00

Ni vet på den gamla goda tiden, när en blixt gick en gång och aldrig kunde användas igen? Till min allra första kamera, en nedärvd Kodak Instamatic 100 fick man köpa engångsblixtar minns jag. De kom dock inte i så fina askar som de här, som jag hittade på loppis i somras.

Som tur är har någon noggrann person följt instruktionen och låtit dem ligga kvar i originalförpackningen.

Blixtarna är ruggigt lika de man använder när man goccar. Men jag skulle inte våga testa att byta ut dem för det...

ENGLISH: Packaging Tuesday! You know the good old days, when you could only use a flash bulb once? For my very first camera, a hand-me-down Kodak Instamatic 100 I remember buying disposable flashes. However they did not come in incredible packaging like this! Found these at a flea this summer. The bulbs look almost like the ones used for Goccoing, but I wouldn't risk swapping them..

Två tips (kanske tre)

2011-09-12T21:01:00.002+02:00

Ofta önskar jag att bloggen var uppkopplad mot min hjärna, så att jag inte behövde gå in på blogspot för att få ut det jag vill säga eller tipsa om just nu. Men eftersom den inte är det (och det är väl tur det) så stannar det ofta just vid tanken. För att jag inte hinner, orkar eller vill utsätta mig för ännu mer datorsittande just då.

Hursomhelst, det här är två tips som jag egentligen tänkte blogga i fredags, men helt enkelt inte orkade.

1. Den korta, men goda, intervjun med Jan Lööf i fredagens DI Weekend. (Hela intervjun handlade inte om Sound of Music, men det var det som fångade mig först.)

1B. På tal om Jan Lööf, så har jag fått fingra på boken om Tårtan, och den kan rekommenderas. Speciellt roligt att varje avsnitts manus är högst 3 sidor långt.

(På tal om Jan Lööf en gång till: Alla som känner mig kanske undrar, men svaret är – Nej, jag kan fortfarande inte se Skrotnisse och hans vänner. Burr.)

2. På fredagar går ju också utmärkta programmet Spanarna, och i fredags gjorde Gabriella Ahlström en utläggning om Pysselrummet. Mycket träffande för vem som helst som varit inne på vilken DIY:ares blogg som helst. Spola fram till 20:27 i spelaren här nedan för att lyssna:

Lyssna: Spanarna

Som avslutning, en bild av mitt eget kära pysselrum, i starkt behov av städning. Ett tips till mig själv.

ENGLISH: Unfortunately my tips today (an article and a radio show) are both in Swedish. Hope to have something for my lovely english-speaking readers soon!

Förpackningstisdag

2011-09-06T07:02:00.000+02:00

Väldigt, väldigt fin burk som vi såg i USA. Här mycket tjusigt framvisad av min fellow Fröken, Rebecka (aka Spaningspersonen).

ENGLISH: Really nice tin can spotted in the US. Beautifully modeled here by my friend and idea partner, Rebecka (aka Spaningspersonen).

Idag regnade det....INTE!

2011-09-01T21:00:00.000+02:00

En bild från i somras som mer eller mindre kan illustrera hela juni-juli-augusti i Skåne.
Men idag regnade det inte! (Okej, några droppar innan lunch, men de var så få att jag inte tänker räkna det som regn.)

September, jag hoppas att detta är ditt sätt att säga att väderkurvan kommer peka uppåt från och med nu. :)

ENGLISH: No rain today! It's been more or less pouring all summer long. (The photo was taken in July.) But today, finally no rain. September, I hope this is your way of saying skies are going to clear from now on.

Förpackningstisdag

2011-08-30T07:24:00.083+02:00

Återigen hittar jag nåt bra i fiskaffären. Sist var det visserligen bröd, men en fenomenalt fin förpackning hursomhelst.

Grebbestads ansjovis finns väl lite var som, men det är nåt med vår lokala fiskhandlare som gör att vissa saker kommer till sin rätt. (Kanske att han själv är som tagen ur 50-talet, helt klart född i fel decennium.)

ENGLISH: Packaging Tuesday at the local fish shop. Last time I found something as good as this there, it had little to do with fish, but a very fine packaging nevertheless. These tins contain anchovy, and you can find them in ordinary grocery shops as well. Somehow they just seem to flourish here, at the fishmonger.

Vardagskalas

2011-08-29T17:16:00.001+02:00

Jag har köpt en ny klänning, som jag är så nöjd med. Kan ha den både på jobbet och på kalas. Eller som här på bilden, när jag önskade att det var kalas på jobbet. Helst skulle jag då velat komplettera med denna ring:

Foto: UncommonGoods. Via: Must Have Cute.

ENGLISH: I have a new dress, and I'm so pleased because I can wear it both at work and for parties. (Or like in the photo, at work wishing I was at a party.) This ring from UncommonGoods would make the perfect accessory!

Post-it ÄR människans bäste vän

2011-08-28T21:00:00.001+02:00

Bild från Geekosystem

Jag vill också! Läste om detta på DN:s sajt.
Fler bilder här: The Great French Post-It Note War of 2011

Edit: Ooo-kej, det finns en hel "officiell" hemsida för det: Post'it War

ENGLISH: Post-it IS man's best friend. I've just read about this amazing phenomena of the French post-it war. More photos here: Geekosystem. // Edit: Ooo-kay, there's apparently an official homepage for the whole thing: Post'it War

Veckans färg: Röd

2011-08-28T16:49:00.000+02:00

Rött har gått som nån slags tråd genom veckan. Från muffinsformar och lördagsmat till kräftfärgade dahlior från torget. Det är så grannt, helt enkelt!

ENGLISH: This week's colour is red! From muffin liners and crayfish to gorgeous dahlias from the market.

Förpackningstisdag

2011-08-23T07:26:00.093+02:00

En påminnelse från Hollandsresan på Kristi Himmelsfärd. Tycker att "KING" har ett perfekt typsnitt för rullformen och mönstret på kanterna är så fint.

Mat-, eller rättare sagt godisförpackningar, är mina bästa souvenirer från resor. När jag kollar på dom minns jag var jag handlade dem och vad som hände innan och efter.

Den här rullen med mintpastiller köptes i en Albert Heijn To Go-butik (ungefär som en Pressbyrån fast med grönsaksdisk). Den låg bredvid en stor hög Lakrisal. Holländarna gillar sin (och vår) lakrits. Precis innan dess hade vi ätit världens godaste pannkaka och sen fortsatte vi bort mot Droog Design.

Nyfiken i en strut undrar: har du någon speciell grej du alltid tar med hem från resor?

ENGLISH: Packaging Tuesday! A small memento from our trip to the Netherlands. Food, or rather candy packaging, are my favourite souvenirs. They instantly remind me of where I bought them and what I was doing before and after. I got this roll of mints at an AH To Go (like 7-Eleven but with more groceries) in Amsterdam. We had just come from eating the best pancake ever and was on our way to Droog Design. Such a nice day! I'm curious to know what You like to take home as souvenirs?

Intressant. Populärt.

2011-08-22T20:39:00.001+02:00

Fantastisk slogan på ett spel jag såg på Fyndet i Ängelholm.

Med tanke på hur själva brädan ser ut kan jag förstå att man kände behov av att hotta till det.

ENGLISH: Board game found at Fyndet, a thrift store in Ängelholm, Sweden. The payoff says: "INTERESTING POPULAR". Fantastic!

Förpackningstisdag

2011-08-16T07:29:00.112+02:00

Glödlampsförpackning från Skandinaviska Glödlampsfabriken i Nyköping (1897–1974), hittad på loppis för någon vecka sedan.

En googling senare så vet man att den är från 50-talet och finns i Nordiska museets samlingar. Det läste jag på en helt ny bekantskap, Digitalt Museum.

Och nu kommer ett jädrans bra tips! Gå in på denna länk och se alla Digitalt Museums förpackningar i kategorin "Handel". Botanisera fritt bland skurmedel, margarinaskar, maränglådor, diskmedel och nattkorv, bara för att ta några exempel. Har vi hittat guldgruvan eller?

ENGLISH: Packaging Tuesday! A Swedish lightbulb box from the 50's that I picked up at a flea market. And here's a heck of a tip for you! I found the information about this product online, via a digital museum. If you go to this link you can browse all their packaging from different periods. Everything from a scouring agent to a margarine container, a meringue box and detergent to "night sausage". Pretty neat, right? Feels like I've struck gold.

Det finns ingen bättre doft

2011-08-15T21:55:00.000+02:00

...att fylla lägenheten med än den av äppelkrämskokning. Svenska äpplen, förstås. Mina favoritäppelsorter för kräm, mos och äppelkakor är Aroma, Discovery och Bramley. Gravensteiner är inte så dum den heller.

Nu stänger jag datorn för idag och hugger in på avsvalnad kräm med mjölk. Hur äter du helst äpplen? Råa, kokade, bakade, varma eller kalla?

ENGLISH: There's nothing better than when the apartment smells of stewed apples. Locally grown, of course. My favourite apple sorts for baking and stewing are: Aroma, Discovery, Gravensteiner and Bramley. Computer off! for today and I'm going to the kitchen for a bowl of cooled apple stew with milk. How do you like to eat apples?

Förpackningstisdag

2011-08-09T07:34:00.028+02:00

Jamen de är ju bara så fina, Tea cakes från Tunnock's. (Som också gör de snyggrandiga Caramel Wafers vi sett innan.) Glad typo dessutom:

ENGLISH: Packaging Tuesday! Lovely Tea Cakes from Tunnock's, who also makes the stripy Caramel Wafers we've seen earlier. Perfect and fun!

Psst... imorgon är det tisdag

2011-08-08T21:11:00.000+02:00

Förpackningstisdag har dykt upp lite sporadiskt i sommar, men imorgon sätter jag igång igen. Titta in på tisdagar för bilder på snitsiga förpackningar!

Tills dess: kolla alla de gamla förpackningarna, från början till slut.

ENGLISH: Tomorrow is Tuesday, and in my world that means Packaging Tuesday! Check in on Tuesdays for pretty and stylish packaging from wherever I may find myself at the time. Until then, have a look at all the previous packaging, from beginning to end.

Fix och trix

2011-08-07T19:03:00.001+02:00

Hittade en kladdig och rälig lampa på loppis för ett tag sen (tror det var på Änglaverket). Nu är den skinande ren!

Och i ackompanjemang med den gamla luxo:n kan jag nu relativt enkelt (Photoshop är din kompis) få till en sån här bild:

På tal om saker som är skinande rena, så har bloggen fått en liten uppsnofsning. Jag gillar, hoppas att du också gör det. Om nånting inte funkar eller om du tycker att texten är för liten och fjompig, säg gärna till i kommentarerna! :)

ENGLISH: Found this old lamp at a flea a while back. It was oily and a little bit yucky. Now that I've cleaned it it's shiny and almost new! Partnering it with the Luxo, I can now quite easily (thank you Photoshop) do pictures like the one above with the bird. // Speaking of shiny, the blog has been spruced up. Hope you like it! Let me know in the comments, either way. :)

Förpackningstisdag (+ fikatipset)

2011-07-26T14:04:00.003+02:00

Mera läsk! Sommarlovet 2011 dricks det läsk på längden och tvären, helt enkelt. Kanske måste man uppväga bristen på sommarväder med något. I det här fallet (eller rättare sagt i söndags) med dansk hallonsoda från Ørbæk Bryggeri. Den smakar hallon på riktigt och med fåglar på etiketten kan det inte bli fel.

Man hittar denna excellenta läsk till exempel på magnifikastället nummer ett – Lillaro utanför Vejbystrand.

(Alla de olika etiketterna syns lite bättre på Ørbæk Bryggeris hemsida, under "sortiment".)

Jag har hittills aldrig lyckats pricka in fint väder när jag har varit där, men det säger mer om svensk sommar än om Lillaro, så avskräcks icke!
Det är ett supermysigt ställe oavsett väder, sjukt trevliga ägare, hembakade wienerbröd och de godaste varma mackorna jag vet.

Bara att tacka Rebecka för att hon visade mig det från allra första början!
:)

Packaging Tuesday // More soda! This summer I've been drinking more soda than ever. Maybe the lack of, well actual summer... needs to be compensated somehow. In this case with Danish raspberry soda from Ørbæk Bryggeri. Tastes like real raspberries and has a bird on the label. How can you go wrong? See all of the labels on their homepage under "sortiment - sodavand/juice".
// The photos are from Sunday, when we visited one of my favourite cafés – Lillaro. It's a gem in the Scanian countryside, with delicious homemade cakes and sandwiches, lovely owners and pretty things all around. Big thanks to Rebecka for showing it to me in the first place! :)

Hemskheters hemskheter

2011-07-22T20:34:00.000+02:00

Vi tänker på våra grannar i Norge och följer via alla kanaler vi kan, vad som händer i Oslo och på Utøya.

Awfulness. All our thoughts go out to our neighbours in Norway.

En liten fanfar tack

2011-07-20T11:04:00.001+02:00

Tic Tac-samlingen är äntligen uppsatt!

Det bästa är att det finns plats för fler... ;)

Previously on Magdaloony.
The Tic Tac collection is finally up again! And the best thing is that there's room for more...

Förpackningstisdag II (dubbelavsnitt)

2011-07-19T10:21:00.000+02:00

För ett tag sen köpte jag en snajdig påse te på Coop från Ehsans & Pappas. Efter att ha varit inne på hemsidan vill jag verkligen kolla in deras tebutik i Malmö. (De har visst fina teburkar i papp också.)

Förträffligt med ziplock, eller hur? Och det doftar dejligt!

Packaging Tuesday II (double episode)
I bought a stylish bag of tea at the grocery store a while back, from Ehsans & Pappas. Excellent with ziplock sealing on a tea bag. They have some nice cardboard tea caddies as well. Must check out their store in Malmö!

Förpackningstisdag I (dubbelavsnitt)

2011-07-19T10:17:00.066+02:00

Nostalgiläsk med fina färger och etiketter, dessutom väldigt god, kommer från Vasa Bryggeri. De kallar sig själva nostalgibryggeriet, eftersom de producerar läsk enligt gamla originalrecept.

Min favorit, Siddni passionsläsk, har en tropikhatt på flaskan. Bara en sån sak.

Förpackningstisdag bjuder också på ett boktips idag om man gillar läsk eller bara snygga etiketter:

Försvinnande god – en svensk läskhistoria finns på Adlibris till exempel.

Packaging Tuesday I (double episode)
Nostalgic sodas with pretty colours and labels, and very tasty too, comes from Vasa Bryggeri. They call themselves the nostalgic brewery, producing soft drinks from old original recipes. Today's book tip for everyone who loves soda, or just lovely labels, is Försvinnande god – en svensk läskhistoria (Evanescently good – Swedish soft drink history).

To be continued

2011-07-18T11:49:00.000+02:00

Jag har en grej på gång...

Working on something here...

Förpackningstisdag

2011-07-05T19:53:00.000+02:00

De senaste två veckorna har musarmen satt käppar i hjulet för förpackningstisdagen. För att uppväga detta blir det idag en, enligt mig själv, riktig höjdare.

Chokladhonung med sällan skådat fina illustrationer inköpt på Droog Design i Amsterdam. Själva honungen kommer från The Deli Garage, som verkar vara tyskt. Gå för allt i världen in och kolla på deras andra produkter, det är väl värt klicket!

Till exempel tegelstenar av chokladbröd. Bygg din egen mur i valfritt väderstreck och ät sen upp den.

Packaging Tuesday is back with a real treat! Chocolate honey with the cutest and funniest illustrations. Found at Droog Design in Amsterdam. The Deli Garage makes the honey and I beg you to check out their other products, they're very cool. Like the chocolate brick wall you bake, build and eat!

Gårdagen sammanfattad

2011-06-25T17:56:00.000+02:00

Hur var era midsomrar? Min var jättebra, med balkongjordgubbar på tårtan som en prick över själva i:et i midsommar. Ganska långt från "fylleriet i Dalarna", som vi läst om på text-tv idag:

-Åh, herregud, sammanfattade länsvakthavande
kommissarien Göran Lekander läget på
midsommardagens morgon, och förtydligade:
-Folk blir dumma i huvudet.

Yesterday was Midsummer's Eve in Sweden and I had a great time with friends, eating strawberries from the balcony.

Den ultimata souveniren

2011-06-15T22:04:00.000+02:00

Vi hade två missions med resan i Holland: Ett var att köpa cykel.

Den här skönheten fick följa med hem. Cykeltjuvar håll er borta! (Multipla lås är införskaffade.)

Två var att äta pannkakor.

Jordgubbspannkakan åts på ett väldans trevligt ställe som hette Upstairs. Det var pyttelitet och hade roliga tekannor som hängde i taket.

(På första försöket till det här fotot råkade jag själv komma med lite. Fnissar ganska gott åt den bilden, så den måste också få vara med.)

Hej hej

The ultimate souvenir! We had two missions with our trip to Holland. One was to buy a bicycle, so this beauty came home with us. (All you bike thieves out there, beware!) Two was to eat pancakes. I've never had a pancake quite like this one with strawberries. It was perfect and can be found at a place called Upstairs, which was teeny-tiny and had funny teapots hanging from the ceiling.

Amsterdams finaste fönster

2011-06-15T20:48:00.000+02:00

Extremt få saker hamnade på bild förförra helgen i Amsterdam, men det här fönstret ville kommas ihåg för alltid. Hejdade mig både en och två gånger och kände mig lite dum som tog en bild i princip rakt in i någons hem. (Och nu dessutom publicerar det – skämmes!)

Frågan är: I vilket fönster kan jag bygga ett dockskåp och när kan jag börja?

The prettiest window in Amsterdam. Very few photos were taken in Amsterdam but this window needed to be remembered forever. I almost stopped myself from snapping this picture and felt a little ashamed for taking a photo right into someone's home. (And now publishing it – how rude is that?!) // One question remains: In which window can I build a dollhouse and when can I start?

Förpackningstisdag med korrerapporten

2011-06-14T22:39:00.000+02:00

Bilder: Kollijox-Jennie

Jennie, som har bloggen Kollijox, mailade mig igår från Fjärran Östern:

Hej! Magda,

till min stora glädje verkar det som om gmail funkar här nu...så här kommer ett smakprov på fisk i påse som utlovat.

Å frågan var ju, vad är det som gör att Kines väljer en påse före en annan? hmmm, ärligt talat, varför väljer dom fisk i påse över huvud taget?

Den här sortens fisk gav min farmor till sin hund. Kommer fortfarande ihåg hur det luktade när hon precis öppnat påsen. Kan inte säga att det gjorde något plus för hundens andedräkt om man säger så.

Om man läser på förpackningen till vänster i bild, står det med stora bokstäver GLUTAMAT! och det var väl tur att dom lade till lite extra smakförhöjare tänker jag, samt att dom var lite taktiskt smarta som valde en opak påse med snygg grafik framför transparent påse med bild på fisk med urgröpta ögon. Vad säger du Magda!? Vilken hade du valt ;)

Jag tänkte först de gula fiskarna, med hjärtan som munnar! Men vid närmare eftertanke väljer jag den som visar att varje fisk är individuellt förpackad. (Det är mervärde.) Perfekt att ta med som snacks på bussen! Om jag gillade torkad småfisk vill säga.

Vi hade nämligen en diskussion, innan Jennie for till Quanzhou, om vad som gör att gemene man i Kina väljer en viss förpackning med torkad småfisk (som för mig lät ganska oaptitligt) framför en annan. Vi har fortfarande inte svaret på frågan, men tills dess – vilken skulle du valt?

Tusen tack för bilderna Jennie! :)

Packaging Tuesday! My blog friend Jennie (with beautiful blog Kollijox) was going to China, and she and I had a discussion about what makes the average Chinese person choose one particular bag of tiny dried fish over the other. Yesterday I got these pictures in my mailbox from Jennie, in Quanzhou, China! With a question: which one I would choose? Wow! Neither one looks very appetizing, to be frank, but if I must I will take the top right one. Individually packed fish in the bag... now that's handy for a snack on the bus! // We still don't know which one is most popular in China though. But which of these would you pick?

Just nu på balkongen

2011-06-10T20:48:00.000+02:00

Kolla in! Medan vi var i Holland hände det massor i lådorna på balkongen. Det kanske är att hoppas för mycket, men det skulle vara kul om ett par jordgubbar var färdiga till midsommar. Ni har två veckor på er!

Och såhär går det med rabarbern som planterades i april:

Snart blir det rabarberpaj. Eller den här smarta kompotten som Camilla Plum gjorde på tv för en stund sen. Inget rörande i grytan, bara in i ugnen!
Eller kanske rabarbermuffins, som de Emma gjorde häromdagen.

Lingonsmak: du nämnde rabarbermaräng en gång och det låter väldigt gott! Vill du dela med dig av receptet? :)

Right now on the balcony: check it out! Lots happened while we were in the Netherlands last week. I'm hoping a couple of those strawberries will be red for Midsummer's Eve. You've got two weeks! // The rhubarb I planted in April is also growing nicely and becoming pie very soon. Or this clever compote I saw on tv (in danish). Or perhaps Emma's lovely muffins (in swedish). // Lingonsmak: You mentioned rhubarb meringue (baiser) once and that sounds delicious! Would you like to share the recipe? :)

Plötsligt blev jag bra på gitarr

2011-06-10T12:07:00.039+02:00

Åh! Gitarren på Google ligger fortfarande kvar! Var helt inne i att spela solo på den igårkväll, det är den roligaste special-Google-grejen hittills.

Hoppas den ligger kvar ett tag till. (Någonstans i världen måste det väl vara Les Pauls födelsedag en stund till?) Och borde det inte finnas ett arkiv för gamla Google-specialloggor?

The guitar over on Google is still there today! This is the best special Google logo so far. Didn't want to go to bed last night, just wanted to play it. So simple and fun! I hope it's Les Paul's birthday somewhere in the world a little while longer. Btw, don't you think there should be a Google archive for old logos?

Förpackningstisdag

2011-06-07T22:56:00.001+02:00

Ibland måste man tydligen åka iväg för att se vad som finns på hemmaplan. Långhelgen tillbringades i Amsterdam och där, i matbutiken Albert Hein, poppade en massa Euroshopper-produkter ut på hyllorna.

Jag erkänner villigt att Euroshopper inte är mitt favoritmärke, och detta var faktiskt första gången jag kände mig lockad att köpa det. Vem vill inte ha lite extra bönor hemma när man ser det här?

Gillar att tuggummina inte behöver någon närmare beskrivning, de talar för sig själv, men stämmer ändå in med övriga förpackningars uttryck.

Såklart finns de nya Euroshopper-förpackningarna redan här hemma på ICA också. Det hade jag helt missat. (Hatarna hade dock inte missat det.)

Jag säger Rödvitt-Blåvitt 1-0!
Vad tycker du?

Packaging Tuesday! Sometimes you have to go away to see what's right in front of you. Like these new Euroshopper items, that were all over the Albert Hein store we visited while in Amsterdam this weekend. Came back home yesterday and saw that we have them here too. ;) I've never been too fond of the Euroshopper products, so I was surprised to see them in a new light. I actually want to buy them now! They beat Blåvitt by a landslide, is what I think. How do you feel?

Förpackningstisonsdag

2011-06-01T22:04:00.000+02:00

Här kommer en försenad förpackningstisdag, med en urgammal förpackning till på köpet. Hoppas att jag är ursäktad. Visst är den fin? Hittade den på en loppis och kunde inte motstå.

Ha en riktigt fin Kristi Himmelsfärdshelg!

Packaging Tuesday – a bit late. I hope I'm excused. Isn't this one nice? It was impossible to resist at a flea market a while back. // Hope you have a lovely Ascension Day weekend!

Gröna söndag

2011-05-29T22:36:00.000+02:00

Var på snabbloppisrunda i förmiddags och drogs uppenbarligen bara till gröna saker. Fin låda, typ unika-box, som följt med en Husqvarna nån gång för längesen. En massa kluriga pressarfötter i...

På väg ut till mor och mormor skulle jag åka inom Fahlmans och hämta upp Mors dags-tårtan. De hade minimini-prinsesstårtor och det gick inte låta bli. Rosen måste bytas ut. Kaka på kaka? Tårta på tårta!

A quick flea market round this morning and I guess I only have eyes for green today? // It's Mother's Day and on my way out to my parent's place I was in charge of picking up the cake. "Princess cake" always has a pink marzipan rose on top. The baker (Fahlmans) had mini princess cakes, so I couldn't resist switching the rose. A cake on a cake! What could be better?

De bäst spenderade 150:– den här veckan

2011-05-27T16:02:00.089+02:00

Jag måste tipsa om världens bästa Mors dags-present. Mina kollegor såg en annons för Webaidshop och nu ska min mor få en förlossning på söndag!

Det är på ett sätt det sista hon behöver, efter att ha genomgått fem stycken själv... Men jag hoppas att hon blir glad för att någon i Kongo får en säker födsel på sjukhuset i Bukavu.

Och så håller jag på att fylla i ett Du är bra-kort till henne. Just nu har jag fastnat på "Om du var en låt vore du...". Vill komma på nåt bra. (Förslag?)

Mother's day is sunday, and I got the best present for my mother. A birth! Not that she needs it, having done it herself five times. But someone in Kongo will get to give birth, safely at a hospital in Bukavu, through Swedish Läkarmissionen. Awesome idea, and it feels good too!

Klippans centrum här e jag

2011-05-26T22:20:00.001+02:00

Bilder från Hemnet.

Kära du stilsäkra, renoveringsvarsamma, respektfulla människa.
(Med 1,9 miljoner kr över.) Ring denna mäklare och boka en tid. Första visningen har redan varit, så dröj icke!

Om mer övertalning erfordras: Klippans centrum

I'm hoping that this magnificent house, for sale now at a bargain, goes to the perfect owner. Someone who will respect and restore it. So many cool features, I wanna die. However sadly – not move to Klippan.

2011-05-25T20:48:00.000+02:00

Och så vill jag ge Igelkotten till alla jag känner.

(Om du bor i Helsingborg med omnejd, passa på att se Igelkotten för futtiga femtio spänn! Går på Röda Kvarn både imorgon och på fredag!)

The movie was amazing. The kind that makes you want to do things you didn't know you wanted to do. Like listening to cello music, living like a japanese, talk french more (even though I can't), write more letters and notes, even become a concierge. With a secret room. // And I would like to give The hedgehog to everyone I know.

Förpackningstisdag

2011-05-24T07:46:00.021+02:00

Fin paket i kvällsljuset igår.
Idag ska vi se om de är goda!

Equally lovely packaging and evening light yesterday. Today we're gonna find out how the wafers are! Sugary, I bet. ;)

Tystnad, skärpning, Gocco

2011-05-23T20:47:00.000+02:00

Gocco är ett nöje, ett pill, ett beroende. Och tyvärr en utdöd form av screentryck i miniformat. Eftersom jag ibland nämner det, men nästan aldrig visar det, kommer här en redovisning av förra veckans goccning.

Önskar att jag kunde köra dia-visning med pip mellan bilderna. Tänk Pogo Pedagog. Nu börjar vi. Blipp!

Först ser jag till att ha ett helt gäng bitar papper eller kartong i rätt format redo.

Härnäst skär jag ut mitt motiv, som jag gjort i förväg på datorn och skrivit ut på en laserskrivare. Maxformatet för min Gocco PG-5 är 10x15 cm, så jag skär ut lappen exakt så stor.

Sen lägger man in ett tomt blad i Gocco:n, med motivet ovanpå, och placerar en s k master i locket. Det är på mastern screentrycksmagin händer.

Två AA-batterier behövs. (Det här är det mest komiska i proceduren. Ingen större skillnad på en leksaksbil som tutar och blinkar och en Gocco. ;) Hihi)

Så skruvar man i två blixtar i lamphuset. De fungerar bara en gång och är av lite samma typ som jag hade till min första kamera. (Ungefär en sån här.) Lamphuset sätts ihop med locket.

Och så trycker man till! När locket går ihop med underdelen går blixtarna av och belyser på så sätt motivet genom mastern. Då bränner det svarta på laserutskriften små hål på mastern, som färgen sen kan flöda genom.

Men först en lunchpaus.

Okej, låt oss gå ned till business. Lamphuset plockas bort och mastern tas upp. (Motivet sitter än så länge fast på mastern.)

Skyddsplasten lyfts åt sidan och ordentligt med färg krämas på. Det finns speciellt självhäftande skumgummi som man kan klippa i remsor och lägga som små vallar runt färgen, så att den håller sig på plats.

Sen sätter jag i mastern på samma ställe igen, och drar försiktigt bort originalet.

Man trycker snabbt ner locket. Det ligger ju redan ett tomt blad på tryckdynan sen innan, som nu blir första trycket.

Nytryckt och grant! Bara att lägga på tork.

Sen kan man trycka vidare i en väldig fart, så många man orkar. Ibland behöver man ta ut mastern och fylla på färg efter ett antal tryck. Men den här gången blev trycket jämnt genom hela upplagan, så det behövdes inte.

Medan färgen torkar rengör jag mastern och sparar både den och överflödig färg (i minisyltburkar), så att det kan användas igen en annan gång.

Riso har ju slutat tillverka Gocco:n, men jag hoppas att det här var kul för någon därute ändå. Det finns fortfarande gamla lager kvar, jag köpte t ex min på Etsy. Bara att köra på så länge det finns grejer på nätet!

Nu närmast: kuvertpysslande och kanske försöka sälja några skärpning-kort på Internätet? Jag tycker att de passar till studenten. Ha! :)

A great Gocco tutorial in English can be found here:
The Small Object's Gocco Tutorial

Ägg vs. exotisk frukt

2011-05-18T18:56:00.000+02:00

Bild från Ourshop.

Vem behöver ett Guldägg när man kan få en guld-ananas?

Nä, reklampriset i all ära, men en guld-ananas känns mycket mer relevant just nu. (Tyvärr är den såld... Bra för plånboken, dåligt för inredningen.)

PS. På tal om något helt annat. Jeremy Larson's kärleksbrev till Elsie dagarna innan bröllopet – 6, 5, 4, 3, 2, 1 – var väldigt, väldigt fina.

A fabulous golden pineapple that some lucky person's already bought. ;) // PS. Changing the subject. Jeremy Larson's loveletters for Elsie the days before the weddding – 6, 5, 4, 3, 2, 1 – were really, really beautiful.

Glass och stora lass!

2011-05-17T21:08:00.001+02:00

Postens nya frimärken gör att jag:
1. Blir sugen på glass
2. Vill skicka post

Uppdraget med bravur utfört! (Fellow Designers ♥)

Och så passar de utmärkt till våra randiga kort! Tänkte skicka ett såhär, utan kuvert och med adressetikett på baksidan bara. Tejpar man ihop det på sidan så är det okej att posta det som det är.

Det var förresten packningsfrenesi här innan helgen. Rebecka och jag tokpackade kort på var sitt håll.

Så nu har Designtorget-butikerna i Stockholm fått påfyllning inför student och Mors dag. Hoppas att många mammor får veta hur bra de är nästa söndag!

(Hoppas i och för sig att de får veta det i vanliga fall också.)

Har vi visat den lilla nyckeln på baksidan av luckkortet innan? Den blev så bra i tryck, poppar ut fint. Lite kärlekslåsnyckel kanske?

The Swedish Post's new stamps make me want to: 1. eat ice cream 2. send snail mail. Mission accomplished for Fellow Designers who made them! // The stamps also go perfect with our striped cards. :) // Rebecka and I packed cards like crazy last week and dropped them off at the Designtorget shops in Stockholm. So that they are ready for Mother's day (next sunday) and graduation soon. Exciting!

Förpackningstisdag

2011-05-17T19:59:00.000+02:00

Det ryktades att Blåvitt var tillbaka, det var knappt man kunde tro det. Men jo, en tur till Konsum så är jag ett gigantiskt cornflakespaket rikare.

Är det verkligen tillbaka? Nej, såklart inte. Det är en pr-grej, med t-tröjan "T-TRÖJA" och andra marknadsföringsprodukter på bordet. Finns väl i sig inget dåligt i det.

Det är nostalgiskt med förpackningen, men svårt att motivera den utöver det. Det extremt avskalade (och lätt statliga) gör inte så mycket för produkten. Till vissa saker funkar det, som skorpor, limpa och toalettpapper, när jag kan se innehållet genom plasten och göra en bedömning på om det ser gott ut. Men jag blir inte sugen på te och sockerkaka när förpackningarna inte ger någon som helst hint om smak eller konsistens.

Trycket däremot, blå PMS i 1+0, billigare och bättre kan man inte få det, Coop!

Swedish Coop is taking back their brand Blåvitt (=blue white) from the 70's for a limited time only. I got the cornflakes, but the rest leaves me wanting something else.

Pssst

2011-05-15T15:11:00.000+02:00

Jag fattar Lightbox nu! Hurra!
Det var inte så svårt, eller inte så svårt som jag trodde i alla fall. :)

G L Ä D J E D A N S

I get how Lightbox works now! Yay!

H A P P Y  D A N C E

Rapport i halvlek

2011-05-15T11:57:00.000+02:00

Hur går det då? Den här helgen skulle det ju pysslas så det stod härliga till!

Jo, jag gjorde en liten lista som sitter här på väggen. Och såhär efter halva helgen är visserligen hälften avbockade, men det var ju de enkla grejerna... ;) Det är nödvändigt att sätta upp några riktigt enkla och snabba att-göra-ärenden, så att man kommer igång. Jag tar alltid det lättaste först.

(Att äntligen beställa prenumeration på Family Living var väl kanske lite väl i enklaste laget, men det behövde göras!)

Sen igår har jag hållt på med Fröknarnas hemsida. Jag får lära upp mig på Dreamweaver igen och det är kul. Har långt om länge förstått mig på hur stilmallar funkar, det är jag nöjd med! Idag ska jag försöka klura ut hur man använder Lightbox. Huu, det känns svårare...

I'll be back!

It's productive weekend and it's half time. So how am I doing? Well, I made a list on the wall and some of the boxes have been ticked! But that was the easy stuff... ;) It's important to have some really easy goals, I think. That way it's easy to get started. Once they're done, you're already going and the rest doesn't seem that difficult anymore. // Since yesterday I've been working on Fröknarna's website. It's fun to get acquainted with Dreamweaver again and I'm learning new stuff! Today's goal is to figure out how to use Lightbox. Wish me luck!

Scen från ett pysselrum

2011-05-08T22:11:00.000+02:00

Jag är en sån sucker för solnedgångar, både utomhus och inomhus.

Den här helgen har, förutom solnedgångar, bjudit på lite loppis och Kullabygd, god mat och en massa slapp. I arbetsrummet har det varit precis så lugnt som det ser ut på bilden. Det är skönt, men jag behöver komma igång lite.

Nästa helg ska det pysslas som tusan! Om jag bara kan komma på vad som ska produceras... Hjärna och kropp skulle behöva kickstartas. Har ni några knep för att sätta igång? Kom med dom!

Please. :)

Scene from a studio. I'm a sucker for sunsets, both outdoors and indoors. It's been a calm weekend here, in the studio and in general. Next weekend I'd like to really produce stuff. But I need a kick-start to get cracking. What do you do to get yourself started? Any tips would be helpful! :)

Lycka är en lövsal

2011-05-05T17:09:00.000+02:00

I lördags var vi uppe på Söderåsen och skådade årets första lövsalar. Och åt de första fattiga riddarna för säsongen, hos Lotta på Åsen.

Vårkänslorna var på topp! Till skillnad från de senaste dagarna, med moln och lite kallt. Men till helgen tror jag på finväder igen!

Happiness is a hall of leaves. Last weekend we went up to Söderåsen (a boulder-ridge nearby) to watch the new beech leaves and have french toast at Lotta på Åsen. Such spring bliss!

Förpackningstisdag

2011-05-03T21:19:00.000+02:00

Av min syster fick jag ett oförskämt fint armband i kombinerad 30-års-, julklapp och 31-årspresent. Som förpackningsnörd blev jag också överförtjust i lådan det kom i.

Det är så snillrikt, bara ett snöre som sitter fast i locket. Lägg runt lådan, sno runt knoppen, svep om lådan på andra hållet och runt knoppen igen – klart!

Mycket, mycket fiffigt! Borde vara tämligen enkelt att göra själv, om man ska ge bort nåt fint.

My sister gave me a deeply cool bracelet (I'm not worthy) as a birthday last year+christmas+birthday this year gift. I simply adore the box it came in too. It's so clever, just a long string attached to the top of the lid. I'm guessing you could easily make this yourself, when gifting something special. And thank you (tack) again sister, for the beautiful bracelet! (I'm wearing it now!)

Hurra!

2011-05-01T22:16:00.000+02:00

Min kompis, min polare, min Fröken in crime, fyller år idag!

Hon är rolig, skrattig, ibland lite spattig.
Hon är min kreativa bättre hälft.
Och hon nollar idag.

Så om du har lite kärlek, sprid den! Titta in hos Rebecka och säg grattis!

Hooray! It's my friend's, my buddy's, my Miss in crime's birthday today! And it's a big one too. Spread the love and go wish Rebecka a happy birthday!

Förpackningstisdag

2011-04-26T20:59:00.000+02:00

Här har vi en liten loppishittad låda med kompresser i förgrunden, och en relativt nyinköpt av detsamma i bakgrunden.

Man skulle kunna säga "det var bättre förr", men eftersom jag själv inte var med "förr" så säger jag: Enklast är alltid bäst.

Packaging Tuesday with, oddly, compresses! A new pack in the back and an old one from a flea market in the front. I'd say simple is always better.

Snugglan har landat

2011-04-25T21:08:00.000+02:00

En snuggla dök upp här för ett tag sen, och egentligen var det väl meningen att den skulle flaxa vidare till någon liten person. Men den har gjort sig så hemmastadd i pysselrummet att det känns som den kommit för att stanna.

Min kära bloggkompis Jennie, eller Kollijox, har gjort den och det finns ännu fler fina snugglor om man är intresserad av en. Bara att maila Jennie!

Och så ett helt orelaterat loppisvykort som jag sparar för att skicka till mitt fadderbarn på hans ett-års-dopdag. Fniss!

The snuggla has landed. I love it so much, I can't give it away – which perhaps was my initial intention... My dear blog friend Jennie, or Kollijox, makes them and you can see all of them here. If you're interested, just e-mail Jennie! // Also, a completely unrelated postcard from a flea market, that I'm saving for my nephew's one-year-since-his-baptism-day. See who it is? (Here's a clue.)

Magdaloony goes bakblogg(högst temporärt)

2011-04-23T17:28:00.002+02:00

Varje år käkar vi alltid påskbakelse till påsk, ni vet med rulltårta, grädde och persika i en härlig äggimitation. Till mitt fölsekalas ville jag bjuda på nåt påskigt, men en regelrätt påskbakelse kändes lite maffig efter all mat.

Så det blev minipåskmuffins. Helt vanlig muffinssmet (vanilj) i miniformar, med ett fruset hallon i varje som substitut för sylten i rulltårtan. In i ugnen.

Innan servering stansades runda persikobitar ut med en äppelurkärnare.

Grädde på muffinsen och en liten persika nerploppad i mitten. Voilà!

Mycket smarrigt! Tror att det blir såna imorgon igen, påskdagen till ära.

Every easter we eat something called påskbakelse, easter cake, that's made out of Swiss roll, whipped cream and half a peach. So it looks like an egg. Sort of. I wanted to do something eastery for my birthday party, so I did a mini-version of easter cake! // Regular muffin batter + a raspberry in every cup. Into the oven. Punch tiny "egg yolks" from canned peaches. Put whipped cream on the mini muffins and top them with a piece of peach. Delicious!

Glad Påsk

2011-04-23T16:51:00.001+02:00

En robot och världens finaste vitsippsbukett, fick jag på min fölsedag häromdagen. (Och en massa annat fint. Tack så hemskt mycket!)

Hoppas att ni har en skön påsk och är ute och njuter av solen!
Jag är strax på väg ut igen, ska bara göra ett snabbt inlägg till....påsk style.

A robot and the prettiest bouquet of wood anemones, that I got for my birthday the other day. :) I hope you're having a happy easter! The weather here is warm and sunny, and I'm just about to go out again. Just have to make one more post... easter style.

Förpackningstisdag

2011-04-19T21:52:00.000+02:00

Jag gillar glada förpackningar, och den här fick mig att välja "Garant" framför Skånemejerier. Fin detalj med himlen på locket. Glada förpackningar säljer!

(Och visst får både burken och Agnetha en att tänka på 1000 och en natt?)

Packaging Tuesday is back, with a can of Turkish yoghurt that made me happy at the store. Happy packaging sells!

Jag tänkte såhär:

2011-04-19T20:49:00.000+02:00

+

=

Rabarberpaj i sommar? :)

Right now on the balcony: I'm hoping for rhubarb pie this summer!

Förpackningstisdag

2011-04-12T21:28:00.001+02:00

Små barbröstade gubbar som plockar grönpepparkorn, hur korrekt är det?

Fin burk hursomhelst.

Bare-chested men picking green pepper. Not very pc, but a nice can nevertheless.

Fanfarer!

2011-04-12T21:00:00.000+02:00

De två som vunnit var sitt Du är bra-kort är Tautolog och Sara! Genom att fylla i en sida var, tillsammans med upp till fem kompisar, kan ni gå ihop och ge någon den ultimata peppen!

Maila era adresser till froknarna [a] gmail . com, så dyker vinsten upp i brevlådan.

Nu stänger Fröknarna ner sin lotteriverksamhet på obestämd framtid. Men glöm inte bort att hälsa på oss då och då för – plötsligt händer det, som en viss lott säger.

Stort tack till alla som varit med och tävlat!

Famntag från Fröknarna!

PS. Glöm inte att våra kort även går att köpa på Designtorget runt om i landet. Fix färdiga står de där och väntar på att få göra någon glad.

Congratulations Tautolog and Sara! You are the winners of the give-away last week. The cards are waiting to be mailed! :)

Istället för velour

2011-04-12T17:51:00.000+02:00

Bild från Photojojo.

På morgnar har jag oftast ingen lust att klä mig fint, eller klä mig alls. Helst skulle jag vilja gå till jobbet i en sån där velour-overall, som man hade när man var liten i början av 80-talet. Gärna brun.

Men eftersom jag dels förkastar allt som har med s k kosedress att göra, och dels önskar att jag hade lite mer klädfantasi på morgonen, hade det varit perfekt med en Daily Outfit Chooser. Och vilket pyssel sen!

Usually in the mornings, I have absolutely no imagination or even desire to dress nicely. If I could, I would go to work in a velour overall, like the ones we had as kids in the 80's. (They were always brown.) Perhaps this would help – a Daily Outfit Chooser. Also, it makes me want to do crafty stuff!

En samling om dagen: Tic Tac

2011-04-07T21:53:00.000+02:00

Tic Tac-samlingen har varit med förr, men det var ett tag sen nu. Den har tyvärr ingen riktigt bra plats sen vi flyttade. Det måste tas itu med!

Men ikväll gjorde systersonen mig en tjänst och stylade den här bilden. Ett Tictacosseum. Japp, Tic Tac byggt som Colosseum.

Tictacosseum by night:

Magnifikt! Med risk för att vara tjatig – vad har du för samlingar hemma?

En samling...
1. Omslagspapper
2. Påsar
3. Tekoppar
4. Kameror

The Tic Tac collection has popped up now and then, but it's been a while. My nephew did me a favour tonight and styled this photo. He calls it Tictacosseum. Yep, Tic Tac built like the Colosseum. // A collection of... wrapping paper, bags, tea cups and cameras. What do you collect?

En samling om dagen: Kameror

2011-04-06T22:06:00.002+02:00

Alla kameror jag haft, förutom de två första som jag inte hittade. Och förutom den som bilden togs med förstås.

Och nu kom jag på att jag glömde den lilla gröna! Rackarns.

En samling...
1. Omslagspapper
2. Påsar
3. Tekoppar

A collection of cameras I've used over the years, except for my two first ones. And the one this photo was taken with. Oh and I forgot the small green one! // A collection of... wrapping paper, bags and tea cups.

En speciell Förpackningstisdag

2011-04-05T21:04:00.001+02:00

Här kommer en förpackningstisdag jag väntat länge på att göra. Meningen var att detta skulle bli lucka 24 i förpackningsjulkalendern förra året. Men snön ställde till det och först nu har jag lyckats plåta.

Både min far och min farfar var fruktodlare, och jag är således uppvuxen bland en massa äppelträd, vilket jag är väldigt glad för. Något man lär sig tidigt är att äpplen ska hanteras försiktigt! Stötskador leder till bruna fläckar och äpplen med bruna fläckar vill man inte köpa.

Lådorna man packat i har sett lite olika ut genom tiderna, både konstruktions- och formmässigt. De äldsta är små och har ett heltäckande lock, som de allra flesta på de här bilderna. Senare blev de större och lägre och helt öppna. (Kanske får fota såna en annan dag!)

Flera av de här är så otroligt fina, man blir glad bara man ser dem. (Och sugen på äpplen, eller hur? Vink vink, blink blink.) Tur att de har varit så bra att spara grejer i, så att lådorna i sig blivit bevarade. På vinden hos mina föräldrar står de på rad och förvarar julgranskulor och gamla skolböcker.

Det här är de äldsta. Som ni ser gömmer de min fars "USA prylar" från 60-talet.

Numera ser man nästan bara de grå plasttrågen i affären, som de flesta svenska odlare använder för allt från äpplen till gurkor. Lite synd, eftersom odlaren lätt försvinner och det ofta är svårt att härleda var grejerna kommer från. Men mindre emballage-spill såklart.

Vem vet, i takt med att lokalproducerat blir allt mer populärt kanske odlarna behöver profilera sig och fina fruktlådor går en ny ~~vår~~ höst till mötes? Man kan ju alltid hoppas.

Tack för att du tittat!

PS. Sugen på mer äpplen? Missa för allt i världen inte utlottningen av ett par äppelgröna kort här i så fall.

Here's a very special packaging tuesday, featuring old apple boxes from my parents' attic. My father, and his father before him, was a fruit grower and I grew up on an orchard. These boxes from different decades are very dear to my heart, and I'm glad they're so perfect for storing everything from old school books to christmas decorations because that's why they've been preserved!

En samling om dagen: Tekoppar

2011-04-05T12:58:00.000+02:00

Det blev inget inlägg igår, så jag tar två idag istället. Här är delar av tekoppssamlingen.

Önskar att jag hade ett gammalt medicinskåp att ställa dem i, så man kan se dem. Eller som det här fina skåpet.

Tror förresten att jag ska köpa boken, A collection a day, till mig själv i fölsepresent. Jag har varit snäll.

En samling...
1. Omslagspapper
2. Påsar

Two collections today, since there were none yesterday. This is part of my tea cup collection. I wish I had a nice cabinet with glass doors to put them in, like this one. // I think I'm gonna give myself the book, A collection a day, for my birthday. I've been good. ;) // A collection of... wrapping paper and bags.

En samling om dagen: Påsar

2011-04-05T12:14:00.001+02:00

En samling påsar jag av någon anledning inte velat slänga.
(Från bomässan i Helsingborg, Filippa K, Ordning&Reda, gamla Room, Coffee Cup och Konsum.)

Fortfarande på Lisa Congdons tema. På förra samlingsinlägget fick jag reda på att både Lingonsmak och Spaningspersonen också har presentpapperssamlingar. Vad har du för samlingar hemma?

A collection of bags that I don't want to throw away, for some reason. Still on Lisa Congdons's wonderful theme. Through the first post I found out that both Lingonsmak and Spaningspersonen also have collections of wrapping paper. What do you collect?

Vårväder = Vårgröna priser!

2011-04-04T07:50:00.016+02:00

Sjuka Fröknar är trötta Fröknar, men nu äntligen är vi tillbaka med en ny utlottning.

Denna aprilvecka, då ryssvärmen enligt uppgift ska komma på besök, är det ett par gröna Du är bra-kort för 1–6 personer som står på spel.

Allt du behöver göra för att vara med i leken, är att skriva ditt namn i kommentarsfältet och hålla dina tummar! På söndag 10/4 klockan 18, dras de två vinnarna.

Precis som innan kör Spaningspersonen och jag samma utlottning, och det kvittar var man lämnar sin kommentar.

Lycka till hälsar

Fröknarna

PS. Vet du inte vad Du är bra-kortet går ut på? Kolla gärna in det här kortet som fungerar enligt samma princip, eller läs vad den här damen skriver om vårt kort.

Fröknarna are giving away two new cards this week in the spring color green! Write your name in the comments before sunday april 10th at 6 PM for a chance to win. Good luck! :)

På det snodda temat en samling om dagen

2011-04-03T21:29:00.000+02:00

Stress i veckan har lett till akut bloggstillestånd. Men så såg jag det här, om en kul bok som Lisa Congdon kommit ut med, och blev inspirerad.

Kan man inte få leka Lisa Congdon?

I så fall vill jag köra En samling om dagen, fast kanske bara en vecka istället för 365 dagar. Och det blir inte lika snyggt som Lisas, men jag har nog fler samlingar än jag tror.

1. En samling omslagspapper:

Vad har du för samlingar hemma?

I read here about Lisa Congdon's inspiring new book A collection a day. I want to play Lisa Congdon for a week! I guess I have more collections than I might imagine. // 1: A collection of wrapping paper // What do you collect?

Just nu på balkongen

2011-04-02T15:32:00.000+02:00

Right now on the balcony.

Förpackningstisdag

2011-03-29T21:48:00.000+02:00

Och min fråga är: Hur svårt kan det vara att göra lite roligare knäckformsförpackningar? Jag riktar mig till exempel till Toppits.

För en krona och fem öre fick man en glad förpackning, nån gång i tiden.

Och här är ett ställe jag skulle vilja gå på studiebesök hos:

Rolig prislapp även på nästa. Servus!

(Bakgrunderna är försättsbladen från gamla Barndomslandet-band.)

Knäck liners used to come in much happier boxes. Nowadays they mostly look like this. Something ought to be done about that!

Tack Hilda!

2011-03-29T21:14:00.000+02:00

Idag kom de fina korten från Hilda Granaths Japan-shop, som hon efter katastrofen snabbt satte ihop till förmån för Röda Korsets hjälparbete i Japan.

Visst känns det som att Japan har kommit i skymundan på nyheterna nu? Tack för att du påminner oss Hilda!

Fantastiskt initiativ och ett så enkelt sätt för oss andra att hjälpa till. Se bara resultatet hittills.

The beautiful cards from Hilda Granath's Help Japan shop came in the mail today. Thanks Hilda for reminding us what the news seem to have already forgotten, and making it so easy to help out. See the results so far. All the proceeds are being donated to the Japanese Red Cross Society.

Ljuva sommartid!

2011-03-28T22:26:00.001+02:00

Äntligen är vi i rätt tid – sommartiden! Har aldrig förstått varför vi inte bara kör på sommartid året runt? Det är klart överlägset mot vintertiden.

Plockade upp nya tidningar häromdagen, bl a fick jag äntligen tag på ett nummer av The Gentlewoman. Det här magasinet får mig att vilja typografera stora massor text! Kolla fina uppslag på deras hemsida.

Och så föll jag för pappret som omslaget var tryckt på. Pladask:

Den andra tidningen var till hemmets trädgårdsmästare extraordinaire, som inspiration inför årets balkongsäsong. (Förra året var vår balkong fantastiskt prunkande och alla trodde av någon anledning att det var mitt verk. Inget kunde vara mer osant.)

I den fanns kanske inte så mycket balkonginspiration, men väl ett tips på fröer – i en väldigt fin påse – som ska dra till sig fjärilar:

Kolla fler fina balkongprylar på The Balcony Gardener. Alla de snygga fröpåsarna är samlade här.

We've finally switched to daylight savings time and I could not be happier! Also, I picked up new magazines the other day and finally found an issue of The Gentlewoman. Nice! Love the typography and the cover paper. The gardening magazine was meant as inspiration for my balcony man, but had little to do with gardening in small boxes. However it featured that lovely seed packaging, from The Balcony Gardener. Check out all their fabulous seeds here.

Förpackningstisdag

2011-03-22T07:51:00.000+01:00

På en pepparkaksburk från Hamburg berättas historien om det lilla bageriet J.G. Kemms väg till stor kakfabrik. Tysk industrialism och biskvier i salig blandning.

För varje vrid på lådan blir bageriet större och större.

Till sist, på 20-talet på locket, ryker det ur hela fem skorstenar. I relief dessutom! Bara tyskar kan sätta fabriksskorstenar på sina pepparkakor och ändå få mig att vilja köpa dem.

Packaging Tuesday is here! Only in Germany can you put an embossed picture of your factory on your gingerbread packaging and still make everyone, including me, want to buy it. ;) Love this box and the little story that comes with every turn, how over time the small bakery became a big cookie factory.

Mmm – bloglovin, a-a-a-aa-a

2011-03-22T07:38:00.027+01:00

Bloglovin har skaffat sig en app, så nu har jag äntligen skaffat mig Bloglovin. Gillar att man får se bloggars riktiga utseende istället för, som i vissa bloggläsare, en förenklad version.

Och varje gång jag går in på Bloglovin får jag den här Brenda Lee-låten i huvudet, och det är ju inte helt fel. Fast jag byter ut "Sweet nothin's" mot "bloglooovin". (Kanske inte klockrent, men det har blivit så i min hjärna.)

Följ min blogg med Bloglovin. Om du vill.

I've started using Bloglovin now that they finally have an app! Everytime I log in, I get this Brenda Lee song in my head, which makes me happy. (Replacing "Sweet Nothin's" with "bloglovin") If you want to, you can follow my blog on bloglovin.

…Bingo! (eller "Och vinnarna är...")

2011-03-20T19:51:00.000+01:00

Grattis Ninni och Pippilotta! Ni har vunnit varsitt Du är bra-kort (från en vän till en annan). Maila era adresser till froknarna [a] gmail . com, så kommer vinsten som ett brev på posten. Bokstavligt talat.

Stort tack även till er andra som tävlade. Vi gillar att ni verkligen tänkte till!

Nu blir det tyvärr tillfällig paus i lotterifabriken. Pga sjukdom har vi inte kunnat förbereda nästa veckas Fröken-lotteri. Men misströsta icke, vi är tillbaka med nya tävlingar och nya priser fortare än någon kan ana.

Ha en skön söndagkväll!

Fröknarna

Ninni and Pippilotta are the winners of this week's lottery – Bingo! I mean, congratulations! Thanks to everyone who participated, we love that you really thought about it. XOXO

Lusig vecka

2011-03-20T17:30:00.001+01:00

Under avdelningen loppisfynd man gjort för en massa år sen, som kan pigga upp mig (och även andra) efter en tradig och förkyld vecka.

Insidan får mig att tänka på den fantastiska bloggen Things organized neatly. (Som jag hittade via Pippilotta, tack!)

Om ca 30 minuter är tävlingen över för denna vecka. Då tänkte jag att vi skulle spela bingo!

The inside of this game (called "The louse") makes me think of Things organized neatly. What a fantastic blog! Found via Pippilotta, thank you! In 30 minutes this week's give-away is over. I though we'd play some bingo then!

Förpackningstisdag

2011-03-15T12:17:00.000+01:00

Vegetarianer, titta bort nu.

Bonusförpackning för den fantastiska färgens skull:

Packaging Tuesday, and I hope I'm not upsetting any vegetarians. Bonus can at the end because of the magnificent colour.

Dags för ny utlottning!

2011-03-14T07:45:00.035+01:00

Lotterier är bra. Randigt är bra. Du är bra!

Yes, äntligen måndag, denna glädjens och Fröken-lotteriernas dag! Idag lottar vi ut två exemplar av det nya Fylla-i-kortet (från en vän till en annan).

Du är bra-kortet är perfekt när man vill gratta sin kompis, pigga upp den man har kär, eller bara berätta hur bra någon är i största allmänhet.

Det har nyligen börjat säljas på Designtorget i hela Sverige och för att fira detta fyllde vi i Fröknarna, dvs Magda(loony) och Rebecka(Spaningspersonen), i varsitt kort om varandra häromdagen:

För att vara med i utlottningen, svara på dessa frågor i kommentarfältet innan söndag 20/3 kl 18.00:
[Tävlingen är avslutad]

Vem skulle du vilja ge detta kort till?

Om den personen var en låt, vilken låt skulle det då vara?

Lite knepigt, men kul att fundera på!

Lycka till hälsar

Fröknarna

PS. Lämna ditt svar här eller hos Spaningspersonen, vi kör samma utlottning.

Lottery time again with Fröknarna! We're giving away two new striped cards this week. Write a comment answering these questions: Who would you like to give this card to? And if that person was a song, what song would he or she be? Leave your comment before sunday march 20th at 6 PM. Good luck!

Trumvirvel!

2011-03-13T21:23:00.000+01:00

Grattis Emma och Martina! Ni får varsitt Fylla-i-kort med luckor hemskickat under kommande vecka. (Maila era adresser till froknarna [a] gmail . com)

Tack till alla som kommenterade, det var kul att få se era bloggar. Ni som inte vann – kom tillbaka redan i morgon för då står nya kort på spel.

Trevlig söndagkväll!
/Fröknarna

Drum roll, please! The winners are... Emma and Martina – congratulations! A big thanks to everyone who participated and do come back tomorrow, when we have a new and exciting give-away!

Bättre loppislycka denna gång

2011-03-12T18:38:00.000+01:00

1. Rosettbrosch, lite sönder, kanske kan göras om till halsband?
2. Yeah
3. Precis vad Fröknarna behövde!
4. "Klart man ska ha en sombrero." Systersonen fyndade också.

The flea market scene was much better today. 1. Brooch that perhaps can become a necklace? 2. Yeah 3. Just what Fröknarna needed! 4. "A sombrero? Why not?" My nephew found something awesome aswell.

Tillägg till CS-PS

2011-03-12T17:50:00.000+01:00

Illustrator i CS5?

Juryn är fortfarande ute.

Addition to earlier post: Illustrator CS5? Jury is still out.

PS om CS

2011-03-12T17:22:00.000+01:00

Mina ögon är äntligen öppnade: Jag älskar nya Photoshop CS5!
I och för sig vet jag inte hur fyran var, vi hoppade direkt från CS3 till 5, men femman är stabil, snabb, användarvänlig och tänker lite som jag. Grejer som stört mig innan har blivit mycket bättre.

Indesign CS5 hatar jag dock fortfarande. (Buggigt, långsamt och enerverande med alla dessa blinkande objekt.)

Det var det.

PS on CS: I'm loving Photoshop CS5! It's fast and friendly and thinks like me. (Indesign CS5 on the other hand....still hating it. Slow, annoying and full of bugs.) That was all.

Som en Saga

2011-03-10T22:52:00.003+01:00

På Fröknarnas hemsida (fortfarande pinsamt ouppdaterad) ska det finnas lite förslag på hur man kan använda det nya fylla-i-kortet.

Vi bad nordvästra Skånes kanske största pysseldrottning att göra ett förslag. Möt min kollegas dotter Saga, 5 år!

Här är kortet som hon fyllt i till sin mormor och morfar:

Åh, vi simultandånar, min Fröken och jag!

Blir superinspirerad av den här luckan. Det är som en liten värld där inne.

Tack Saga!

Denna veckan lottar vi ut två såna här luckkort, bara att lämna en kommentar på utlottningsinlägget innan söndag kväll!

We want to show a few examples of how to use the new card on our other website (froknarna.se) and asked the craftiest little lady we know to help us out. Meet my colleague's 5-year-old daughter Saga! She made this card for her grandparents. "Puss" means Kiss. :) We're swooning. Thank you Saga! // To enter the card give-away, comment on this post before sunday evening!

Förpackningstisdag

2011-03-08T13:01:00.001+01:00

Två flugor i en smäll. Veckans förpackningar, små söta (i dubbel bemärkelse alltså – det var så tungan krullade sig) chokladbitar som dels är grafiskt snygga och dels faktiskt har med bilarna att göra. Nån slags premiärchoklad, för en modell som kom 1911, som blev så populär att man fortsatte tillverka dem.

Samt uppvisandet av den fina, fina affischen som jag efterlyste för några månader sen. Det var Tiger Hellström (DIY or DIE) som hittade den, hos Sheila Johansson på Beckmans julmarknad.

Sheila var otroligt schysst och postade ner det nästsista exemplaret, som nu pryder vårt kök och gör mig glad varje dag.

Titta in hos henne, hon gör en massa annat fint också!

Tuesday packaging and the poster I looked for in december. When Fiat launched a new car model in 1911, they made these tiny promotion chocolates. Everyone liked them so much they've been producing them ever since. A little too sweet for me, but very pretty. // Back to the poster: Tiger Hellström (DIY or DIE) found it at Sheila Johansson's table at Beckman's christmas market in Stockholm. I was in luck! Sheila had two left when I contacted her and was so kind to mail one for me. Now it graces our kitchen wall and makes me happy every day!

Utlottning!

2011-03-07T07:51:00.003+01:00

Lotteritider hos Fröknarna!

För att fira våra nya kort, nya färger på gamla kort och att det är allmän vårkänsla i luften, inleder Fröknarna nu vad vi kallar den stora lotterimånaden!

Varje måndag i fyra veckors tid lottar vi ut garanterat fina pris, och varje söndag kväll tillkännages vinnarna.

Denna vecka står två stycken sprillans nya Fylla-i-kort med luckor på spel. Luckkortet passar perfekt när man vill överraska, gratta, peppa eller smickra någon på ett pyssligt vis!

Det har precis börjat säljas på Designtorget i hela Sverige och funkar så här:

Allt du behöver göra för att vinna är det som står i kortet ovan, det vill säga fylla i ditt namn i kommentarfältet innan söndag 13/3 kl 18.00.
[Tävlingen är avslutad]

Eftersom Fröknarna är nyfikna av naturen så blir vi även glada om du länkar till din blogg (i den mån du har någon alltså) så att vi kan kolla in vad du pysslar med. Lycka till!

PS. Lämna ditt namn här eller hos Spaningspersonen, vi kör samma utlottning.

Lottery times with Fröknarna! To celebrate that our new cards have hit the Designtorget shops all over Sweden, we're having a give-away month. Every monday we're posting something new and every sunday night we'll announce the winners! To win one of two brand new cards, shown above, just enter your name in the comments before sunday march 13th at 6 PM (Swedish time). We're curious who you are, so if you have one, why not fill in your blog too? :)

Taggad

2011-03-06T21:53:00.000+01:00

Igår var loppisutbudet skralt (mycket skralt till och med). Men jag blev i alla fall lite glad av de här fina klädetiketterna.

No flea market treats yesterday, but I did find these excellent old dress tags.

Fröknarna har nåt lurt på gång

2011-03-06T18:10:00.000+01:00

Efter en i hög grad frustrerande jobbvecka var det extra uppiggande att ha Frökenmöte idag. Mycket produktiva var vi, Spaningspersonen och jag.

Drivna av (eller speedade på?) snusklubbor har vi bl a tagit bilder till hemsidan och förberett en kul grej som går av stapeln imorgon.

Kika gärna in imorgon bitti! :)

I'm all happy after having the best Fröknarna meeting today. Spaningspersonen and I were very productive, taking pictures and eating lollipops. Check back tomorrow for a nice surprise!

Förpackningstisdag

2011-03-01T12:25:00.044+01:00

Från bakskåpet i guld och blått, gelatinblad. Men jag kan inte minnas vad jag köpte dem till. (Kanske bara för att förpackningen var fin?)

Är det nån som använder gelatin ibland? Tips mottages tacksamt!

Among our baking supplies, gelatine in a blue and golden box. However I don't remember what I intended to bake when I bought it. (Perhaps it was just pretty.) Any ideas what to make?

Saker lillkameran sett

2011-02-27T16:52:00.001+01:00

Lillkameran har inte sett så mycket action i vinter. Den har verkat lite paj, som att den glömt bort hur man ställer skärpan på nära håll. Det visade sig vara jag som är lite paj, som hade glömt att man måste sätta den i makro-läge.

Ehh.

1. Is på framrutan i slutet av oktober
2. Fin skylt i Höganäs i januari
3. Igelkottsvinst från Linas 30-årskalas i december
4. Danska tändstickor (från Swedish Match)
5. Barndoms-brödrost på loppis i februari
6. Cocio på tåget mellan Köpenhamn och Helsingör igår

The very few things that the small camera has seen this winter. 1. Ice on the windshield in october. 2. Pretty sign that says Seed Shop in Höganäs in january. 3. Won this hedgehog at Lina's birthday party in december. 4. Danish matches. 5. At a flea market in february: the same toaster we had when I was growing up. 6. Cocio chocolate drink on the train from Copenhagen yesterday.

1897

2011-02-25T12:20:00.001+01:00

När vi ändå var i faggorna passade vi på att åka ut till Gustavsbergs porslinsmuseum förra helgen. (Det var där jag köpte den fina koppen från förra inlägget, för halva priset i fabriksbutiken. Katching!)

(Okej, inte direkt katching kanske med tanke på fullpriset, men jag är i alla fall mycket nöjd.)

Fastnade för den här bilden från en utställning 1897. Vilket fantastiskt överdåd.

Gillar att det är prylar överallt, men framförallt användningen av tallrikar som ornament.

Hmm, känns som en ny prickbild är i antågande... Inspiration, vad skulle vi göra utan dig?

While in Stockholm last weekend we visited the Porcelain museum in Gustavsberg. Very inspirational! Especially this picture from an exhibition in 1897. Such extravagance. And I think I've got a new dot picture coming up... ;) // (Bought the tea cup from the last post in their outlet store at half price. Perfect!)

Ring så korrar vi

2011-02-24T21:57:00.000+01:00

Veckans kvällsnöje involverar rödpennan. Min kompis Mias nya virkbok ska korrekturläsas och jag hjälper till med form- och typokorr.

Jag lärde känna Mia i samma veva som hon fick sitt första bokkontrakt och nu är plötsligt den tredje och flera översättningar på gång. Helt underbart!

Jag är sjukt impad. Att ha ett så starkt intresse och lyckas få ut det till andra. Att från sin lilla kammare få göra en bok. Flera böcker, som säljer som smör!

Hon är lite som den amerikanska drömmen på det sättet. (Men hon skulle aldrig själv skriva under på det.)

This week I'm helping my friend Mia with proofreading of her new crochet book. I just have to tell you how impressed and in awe I am. This is her third book in just a few years! See all of them and get your own copy here.

Förpackningstisdag

2011-02-22T07:32:00.001+01:00

De här hittade jag på ICA igårkväll. Kassörskan sa att de hade haft dem ett tag. "Eller, de är nog ganska nya. En månad kanske. Eller näe. Ännu nyare!"

Hursomhelst, Gille i Åsljunga har verkligen lyckats. Tycker jag. Vad tycker du?
Får det lov att vara en bit?

Packaging tuesday! Found these from Gille bakery in Åsljunga last night and fell in love. What do you think? Can I interest you in a bite?

Med en dröm om vår

2011-02-21T21:21:00.000+01:00

Trots att Stockholm var svinigt kallt i helgen var det ändå skönt att vara där. Ta en paus och vara någon annanstans.

Passade på att skämma bort mig lite. Ett av de bästa köpen var den här lilla vasen. 5 cm hög står den och väntar på vårens olika sippor.

Vi tar naturligtvis en titt i den eminenta Hembygdskunskap för grundskolan. Vad har vi att se fram emot?

Spent the weekend freezing in Stockholm, but it was so nice to take a break and be somewhere else for a while. Bought this tiny vase (only 5 cm!) hoping that spring will be here soon. Let's take a look in the old schoolbook to see what kind of flowers we can expect. Hepatica, I long for you.

Leverans

2011-02-18T08:19:00.000+01:00

Vi har packat våra Fröknarna-kort i så många dagar i rad nu, att det här är vad som sitter kvar på näthinnan när man går och lägger sig.

Upplägget är; ta ett kort, lägg i kuvert, haka på den lilla lappen, lägg ner i påsen, klistra påsen. Enkelt – ja. Tidskrävande – ganska.

Tur att vi fick ypperlig hjälp av syster och Mia häromkvällen!

Igår postade Rebecka en massa paket till olika Designtorget-butiker och idag åker jag till Stockholm och delar ut till alla där. Spännande!

Så trevlig helg till alla som läser detta, ni är bäst! Blir jätteglad när jag kollar statistiken då och då och ser att det blivit lite fler. :)

Helgtips: Kolla Hildas hotellbilder från Japan, Kollijox t-shirt-magi, Plats för lufts grymma live-illustrationer, Rebeckas alfabets-månad, Ungt blods fina arkivbilder och tipsa Tiger om en rosa!

PS. Det randiga kortet är en en-persons-variant på vårt gamla orange kort, som många personer kunde fylla i. Det finns fortfarande kvar, men nu finns ett alternativ när du vill skicka ett uppmuntringskort själv.

We have been folding cards for days, so this is what you see when you lie down at night and close your eyes. ;) I'm going to Stockholm today (actually in a few minutes) to deliver loads of packages to different Designtorget shops! // Have a great weekend! And check out Hilda's hotel photos from Japan, Kollijox's t-shirt-magic, Plats för luft's awesome live-illustrations, Rebecka's alphabetic month, Ungt blod's beautiful archive shots and help Tiger pick out a pink!

Förpackningstisdag

2011-02-15T22:40:00.001+01:00

Det är inte mycket kvar av denna tisdagen, men bättre sent än aldrig?

En ganska gammal bild blev det också, från en butikshylla i USA för ett par år sen. Zapp's chipspåsar gör mig dock lika förpackningsglad nu som då.

Och på sin hemsida kallar de sig A little chippery, bara en sån sak.

Less than 90 minutes left of this Tuesday, but here's this week's packaging! An old pic from a trip to the States a couple of years ago. Zapp's call themselves A little chippery on their homepage. Sweet!